الأمثال الأيرلندية (seanfhocail) يجب أن يعرفها الجميع
أعلى 3 وفقًا لـ 68 أصوات من الأشخاص: لا يوجد شيء آخر. · لا داعي للقلق. · Níor bhris التنسيق maith fiacail riamh.. (تم التحديث 24 يوليو 2022.)
"الكلمة الطيبة لا تكسر سنًا أبدًا"، و"الحس لا يأتي قبل التقدم في السن"، و"الناس يلتقون ببعضهم البعض، لكن التلال لا تجتمع أبدًا": أمثال كلاسيكية باللغة الأيرلندية، أو seanfhocail، مع ترجمتها الإنجليزية، من مجموعة Wikiquote.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في English). انظر الأصلي
أعلى 16
-
1
لا يوجد شيء آخر.
العقل لا يأتي قبل العمر.
-
2
لا داعي للقلق.
الأمور ليست كما تبدو.
-
3
Níor bhris التنسيق maith fiacail riamh.
الكلمة الطيبة لا تكسر سناً أبداً.
-
4
لتنظيف أسنانك من الموتى، يمكنك استخدام جهاز Mac.
الخدعة التي يمتلكها الأب، وكذلك الابن أيضًا.
-
5
من خلال الاستعانة بمصادر خارجية، يمكنك استخدام ثرثرة ثايليور.
غالبًا ما يرتدي الخياط ملابس سيئة والإسكافي يرتدي ملابس سيئة.
-
6
هل تريان دي ن أوبير هو خور.
فالبداية ثلث العمل.
-
7
Leig isteach ar chluas as amac ar cluas.
في أذن واحدة ويخرج من الأخرى.
-
8
Ní bhíonn airgead amadáin i bhfad ina phóca.
أموال الأحمق لا تبقى طويلاً في جيبه.
-
9
لا تبحث عن شيء.
المشبع لا يفهم الجائع.
-
10
هناك فصول دراسية وفصول دراسية في كل مكان.
السمكة الصغيرة تطعم السمكة الكبيرة.
-
11
Bíonn gach tosú lag.
كل بداية ضعيفة.
-
12
Casar na daoiní ar a chéile، ach ní chastar na cnuic.
يلتقي الناس ببعضهم البعض، لكن التلال لا تفعل ذلك أبدًا.
-
13
Na tabhair malairt de do chapall nuair ata tu ag dul trasna ar an abhainn.
لا تقم بتبديل الخيول أثناء عبور النهر.
-
14
لا يوجد أي شيء آخر في أي مكان في العالم.
الحجر المتدحرج لا يجمع الطحالب.
-
15
لا يوجد أي خطأ في هذا الأمر.
لا توجد امرأة أسوأ من زوجة الإسكافي.
-
16
Bíonn clauasa ar na clathacha.
الخنادق لها آذان.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!