الأمثال الكورية الأكثر استخداما
أعلى 3 وفقًا لـ 0 أصوات من الأشخاص: إصلاح الحظيرة بعد فقدان بقرة · ينفجر ظهر الروبيان أثناء قتال الحيتان · الكلمات التي تخرج تكون جيدة فقط عندما تكون الكلمات التي تخرج جيدة.. (تم التحديث 3 فبراير 2022.)
الأمثال الكورية كثيرا ما تستخدم في الحياة اليومية ومعانيها. لقد اخترتها بناءً على استشهادات ويكيبيديا ومجموعة الأمثال في ويكيبيديا.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في 한국어). انظر الأصلي
أعلى 12
-
1
إصلاح الحظيرة بعد فقدان بقرة
ويعني اتخاذ الإجراء فقط بعد أن تسوء الأمور بالفعل.
-
2
ينفجر ظهر الروبيان أثناء قتال الحيتان
عندما يتقاتل الأقوياء، يعاني الضعفاء.
-
3
الكلمات التي تخرج تكون جيدة فقط عندما تكون الكلمات التي تخرج جيدة.
إذا كنت جيدًا مع الآخرين، فسيكون الآخرون جيدًا معي.
-
4
الطير يستمع إلى كلام النهار والفأر يستمع إلى كلام الليل.
حتى لو بدا الأمر وكأن لا أحد يستمع، فسوف تتسرب الكلمات، لذا كن حذرًا دائمًا بشأن ما تقوله.
-
5
يتم تلاوة Seodanggae كل ثلاث سنوات.
إذا بقيت في مجال معين لفترة طويلة، فسوف تتعلمه تلقائيًا.
-
6
العربة الفارغة صاخبة.
الأشخاص الذين ليس لديهم أي مادة يتحدثون أكثر.
-
7
عندما أزرع الفاصوليا، تنمو الفاصوليا. عندما أزرع الفاصوليا الحمراء، فإنها تنمو الفاصوليا الحمراء.
كل شيء له نتيجة حسب سببه.
-
8
جرو النمر ليوم واحد لا يعرف أنه مخيف
شخص عديم الخبرة يهاجم دون خوف.
-
9
الجار القريب خير من ابن العم البعيد.
الجيران الذين يعيشون بالقرب هم أكثر فائدة من الأقارب الذين يعيشون بعيدا.
-
10
معدتي تؤلمني عندما يشتري ابن عمي الأرض.
الحسد عندما يقوم الآخرون بعمل جيد.
-
11
أعرف عشرة طرق في الماء، لكني لا أعرف دواخل الناس بطريقة واحدة.
من الصعب فهم قلب الإنسان.
-
12
يجب عليك الدخول إلى عرين النمر للقبض على شبل النمر.
عليك أن تخاطر لتحقيق أشياء عظيمة.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (8)
고래 싸움에 새우등 터진다, 요즘 딱 맞는 말이네요.
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다, 우리 집 강아지 얘기 ㅋㅋ
영어 번역도 있어서 외국인 친구한테 보여줬어요.
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다, 회사 생활 3년차 저예요 ㅋㅋ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다 ㅋㅋ 너무 현실적.
좋은 정리 감사합니다.
소 잃고 외양간 고친다, 정치인들한테 해주고 싶은 말.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다, 엄마가 맨날 하시던 말.