الأمثال البولندية الأكثر شعبية
أعلى 3 وفقًا لـ 1 أصوات من الأشخاص: إذا رتبت سريرك، فسوف تنام جيدًا. · القطب الحكيم بعد الخسارة. · حيث يتقاتل اثنان، يستفيد الثالث.. (تم التحديث 18 يناير 2026.)
الأمثال التي يعرفها كل بولندي، مع شرح معناها. الاختيار يعتمد على مجموعة الأمثال البولندية في ويكي الاقتباس.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Polski). انظر الأصلي
أعلى 12
-
1
إذا رتبت سريرك، فسوف تنام جيدًا.
قراراتك تحدد كيف ستكون حياتك.
-
2
القطب الحكيم بعد الخسارة.
يصبح البولنديون حكماء فقط عندما يحدث شيء ما بالفعل.
-
3
حيث يتقاتل اثنان، يستفيد الثالث.
يستفيد طرف ثالث من جدال بين طرفين.
-
4
عندما يكون هناك بولنديان، هناك ثلاث جمل.
نادرا ما يتفق البولنديون مع بعضهم البعض.
-
5
ضيف في البيت والله في البيت.
ينبغي الترحيب بالضيف على أفضل وجه ممكن.
-
6
ومن أصبح صباحاً أعطاه الله.
من المفيد الاستيقاظ مبكرًا والعمل الجاد.
-
7
عصفور في اليد خير من حمامة على السطح.
من الأفضل أن يكون لديك شيء صغير مؤكد بدلاً من انتظار شيء غير مؤكد.
-
8
من حفر حفرة لاحد وقع فيها بنفسه.
ومن يؤذي غيره فهو يعاني منه بنفسه.
-
9
امرأة خارج السيارة، فإنه أسهل للخيول.
عندما يستقيل شخص ما، يكون الأمر أسهل بالنسبة للآخرين.
-
10
لو لم تقفز الماعز، لما كسرت ساقها.
التبجح والإهمال ينتهيان بشكل سيء.
-
11
تزداد الشهية مع تناول الطعام.
كلما كان لدينا المزيد، كلما أردنا المزيد.
-
12
عندما يغيب القط تلعب الفئران.
بدون مراقبة الناس يفعلون ما يريدون.
مرشحين
لم يصلوا إلى القمة 12... حتى الآن. صوتوا لهم لرفعهم.
-
13
الكثير من أي شيء غير صحي.
كل شيء باعتدال.
-
14
حيثما يقطعون الخشب، تتطاير الرقائق.
هناك دائمًا بعض الخسائر مع العمليات الكبيرة.
-
15
لا شيء صعب على من يريده.
ومن يريد ذلك حقاً سيجد الطريق.
-
16
الأطفال والأسماك ليس لهم صوت.
في الماضي، كان هذا الكلام يُقال للأطفال الذين كانوا يتدخلون في محادثات الكبار.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».