أشهر الأمثال الشعبية البرازيلية
أعلى 3 وفقًا لـ 0 أصوات من الأشخاص: يضرب الماء العذب الصخور الصلبة حتى يثقبها. · إذا لم يكن لديك كلب، فأنت تصطاد مع قطة. · من الحبوب إلى الحبوب، تملأ الدجاجة محصولها.. (تم التحديث 27 سبتمبر 2026.)
الأقوال التي سمعها كل برازيلي من جدته، مع معنى كل واحد منها. اختيار من ويكاموس، Ciberdúvidas وقوائم الأمثال الأكثر استخداما في البرازيل.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Português). انظر الأصلي
أعلى 15
-
1
يضرب الماء العذب الصخور الصلبة حتى يثقبها.
الإصرار يتغلب على أي عقبة. يأتي من شعر أوفيد اللاتيني عن القطرة التي تخترق الحجر.
-
2
إذا لم يكن لديك كلب، فأنت تصطاد مع قطة.
في غياب المثالية، نكتفي بما لدينا.
-
3
من الحبوب إلى الحبوب، تملأ الدجاجة محصولها.
شيئا فشيئا تصل إلى هناك.
-
4
الحصان الهدية لا ينظر إلى أسنانه.
يتم قبول الهدايا دون شكوى.
-
5
لا يستطيع البعوض الدخول إلى الفم المغلق.
في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن تبقى صامتاً.
-
6
من له فم يذهب إلى روما.
بالسؤال، يمكننا الوصول إلى أي مكان.
-
7
كل قرد على فرعه.
وعلى الجميع أن يهتموا بشؤونهم الخاصة، ولا يتدخلوا في شؤون الآخرين.
-
8
يا ابن السمكة، إنها سمكة صغيرة.
يأخذ الأطفال بعد والديهم.
-
9
من يرى وجهاً لا يرى قلباً.
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.
-
10
الفلفل في عيون الآخرين منعش.
من السهل عدم الاهتمام بمعاناة الآخرين.
-
11
مات التأمين بسبب الشيخوخة.
الحذر لا يضر أبدا.
-
12
بيت حداد، سيخ خشبي.
غالبًا ما يفتقر إلى المكان الذي يجب أن يكون فيه بالضبط.
-
13
ومن يتألم بالحديد يتأذى بالحديد.
ومن يفعل الشر يأخذ مثله في المقابل.
-
14
بعد العاصفة يأتي الهدوء.
الأوقات الصعبة تمر.
-
15
الطائر المبكر يمسك بالدودة.
أولئك الذين يبدأون مبكرًا ويبذلون الجهد يتم مكافأتهم.
مرشحين
لم يصلوا إلى القمة 15... حتى الآن. صوتوا لهم لرفعهم.
-
16
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
الحق خير من الوعد بشيء أعظم.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!