Най-използваните португалски поговорки
Топ 3 според 36 гласа от хора: Който разкаже история, добавя точка. · Зърно по зърно пълни пилето с реколтата си. · Бавно отидете далеч.. (Актуализирано 8.06.2025 г..)
Поговорките, които се чуват в Португалия от север на юг, със значението на всяка една. Избор от Wiktionary, Ciberdúvidas и колекции от популярни поговорки.
Автоматично преведено (оригинал на Português). Вижте оригинала
Топ 12
-
1
Който разкаже история, добавя точка.
Историите растат всеки път, когато бъдат разказани.
-
2
Зърно по зърно пълни пилето с реколтата си.
Малко по малко се постига много.
-
3
Бавно отидете далеч.
Със спокойствие и постоянство можете да стигнете далеч.
-
4
Лаещото куче рядко хапе.
Тези, които заплашват, много рядко действат.
-
5
В къща на ковач, дървен шиш.
Често липсва точно там, където трябва да бъде.
-
6
Тези, които чакат, винаги стигат.
Търпението в крайна сметка се възнаграждава.
-
7
По-добре късно отколкото никога.
По-добре да го направите късно, отколкото да не го правите изобщо.
-
8
Ранното лягане и ранното ставане дава здраве и растеж.
Добрите навици за сън са полезни за вас.
-
9
Тези, които виждат лица, не виждат сърца.
Външният вид може да бъде измамен.
-
10
Няма глад, който да не поражда изобилие.
След недостига идва изобилието (понякога твърде много).
-
11
На подарения кон в зъбите не се гледа.
Подаръкът се приема без критика.
-
12
Който не рискува, нищо не получава.
Без да поемате рискове, не печелите нищо.
кандидати
Те не са влезли в топ 12… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
13
Синът на рибата знае как да плува.
Децата наследяват качествата на родителите си.
-
14
Най-добре се смее този, който се смее последен.
Този, който печели накрая, е този, който е прав.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.