Най-известните арабски поговорки и тяхното значение
Топ 3 според 0 гласа от хора: Търпението е ключът към облекчението · Кучетата вият, а керванът си върви · Времето е като меч, ако не го посечеш, то ще те посече. (Актуализирано 23.01.2024 г..)
Арабски поговорки, разпространявани от хора от океана до Персийския залив, със значението на всяка поговорка. Избрахме го от колекцията „Арабски поговорки“ в Wikiquote.
Автоматично преведено (оригинал на العربية). Вижте оригинала
Топ 12
-
1
Търпението е ключът към облекчението
С търпение кризите се разрешават.
-
2
Кучетата вият, а керванът си върви
Не обръщайте внимание на думите на завистниците и продължете по пътя си.
-
3
Времето е като меч, ако не го посечеш, то ще те посече
Времето е ценно, ако не се възползвате от него, ще го пропилеете.
-
4
Мечът предшестваше унижението
Твърде късно е да съжалявате или обвинявате постфактум.
-
5
Птиците от перушина се събират заедно
Хората срещат хора, които са като тях.
-
6
Лятото хабях мляко
Казва се за някой, който е пропуснал възможност и след това е дошъл да я поиска, след като е било твърде късно.
-
7
Маймуната в очите на майка си е газела
Всяка майка вижда сина си като най-красивия човек.
-
8
Вярващият не е ужилен два пъти от една и съща дупка
Мъдрият човек никога не прави една и съща грешка два пъти.
-
9
Да угодиш на хората е непостижима цел
Не е възможно да се угоди на всички хора.
-
10
Ако искате да ви се подчиняват, заповядайте колкото е възможно повече
Не искайте от хората повече, отколкото могат да понесат.
-
11
Какво драска кожата ви като нокътя?
Никой не те облекчава като теб.
-
12
Вятърът духа по начин, който корабите не желаят
Нещата не винаги се получават така, както искаме. Неговият произход е половин стих от Ал-Мутанаби.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!