Най-популярните полски поговорки
Топ 3 според 1 глас: Ако оправите леглото си, ще спите добре. · Мъдър поляк след загуба. · Където двама се карат, третият печели.. (Актуализирано 18.01.2026 г..)
Притчи, които всеки поляк знае, с обяснение на значението. Подбор, базиран на колекцията от полски поговорки в Уикицитат.
Автоматично преведено (оригинал на Polski). Вижте оригинала
Топ 12
-
1
Ако оправите леглото си, ще спите добре.
Вашите решения определят какъв ще бъде животът ви.
-
2
Мъдър поляк след загуба.
Поляците стават мъдри само когато нещо вече се е случило.
-
3
Където двама се карат, третият печели.
Трета страна печели от спор между две страни.
-
4
Където има двама поляци, има три изречения.
Поляците рядко са съгласни помежду си.
-
5
Гост в къщата, Бог в къщата.
Гостът трябва да бъде посрещнат възможно най-добре.
-
6
Който стане сутрин, Бог му дава.
Струва си да ставаш рано и да си трудолюбив.
-
7
По-добре врабче в ръката, отколкото гълъб на покрива.
По-добре е да имате нещо малко със сигурност, отколкото да чакате нещо несигурно.
-
8
Който копае дупки за някого, сам пада в тях.
Който вреди на другите, сам страда от това.
-
9
Жена от колата, за конете е по-лесно.
Когато някой се откаже, за другите е по-лесно.
-
10
Ако козата не беше скочила, нямаше да си счупи крака.
Бравадата и небрежността завършват зле.
-
11
Апетитът се увеличава, докато ядете.
Колкото повече имаме, толкова повече искаме.
-
12
Когато котката я няма, мишките играят.
Без надзор хората правят каквото си искат.
кандидати
Те не са влезли в топ 12… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
13
Твърде много от всичко е нездравословно.
Всичко в умерени количества.
-
14
Там, където цепят дърва, хвърчат стърготини.
При големи операции винаги има някакви загуби.
-
15
Нищо не е трудно за този, който го иска.
Който наистина го иска, ще намери начин.
-
16
Децата и рибите нямат глас.
В миналото това се казваше на деца, които се намесваха в разговорите на възрастни.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».