Най-известните немски поговорки
Топ 3 според 4 гласа от хора: Всеки, който каже А, трябва да каже и Б. · На лъжата краката са къси. · Много готвачи развалят бульона.. (Актуализирано 10.10.2021 г..)
Поговорките, които чувате в Германия от ранна възраст, с тяхното значение. Подбор въз основа на сборниците с поговорки (Уикицитат, Уикиречник) и списъците с най-често използваните поговорки.
Автоматично преведено (оригинал на Deutsch). Вижте оригинала
Топ 15
-
1
Всеки, който каже А, трябва да каже и Б.
Започнеш ли нещо, трябва да го завършиш.
-
2
На лъжата краката са къси.
Лъжите се разкриват бързо.
-
3
Много готвачи развалят бульона.
Ако твърде много хора имат думата, нещата се объркват.
-
4
Ранобудният хваща червея.
Ако станете рано, ще свършите повече.
-
5
Практиката прави перфектния.
Ставаш добър само чрез постоянна практика.
-
6
Всичко е добре, което свършва добре.
Ако резултатът е правилен, усилието се забравя.
-
7
Който се смее последен се смее най-добре.
Който победи накрая, той е прав.
-
8
Всяко начало е трудно.
Новите неща винаги са трудни в началото.
-
9
Който копае яма за другите, сам ще падне в нея.
Всеки, който иска да нарани другите, в крайна сметка наранява себе си; според Библията (Притчи 26:27).
-
10
Ябълката не пада далеч от дървото.
Децата приличат на родителите си.
-
11
Говоренето е сребро, мълчанието е злато.
Понякога е по-разумно да не казваш нищо.
-
12
Без болка, без печалба.
Без усилия не постигате нищо.
-
13
Дрехите правят човека.
Външният вид влияе върху начина, по който ви възприемат; също заглавие на новела от Готфрид Келер (1874).
-
14
Където има воля, има и начин.
С достатъчно решителност винаги можете да намерите решение.
-
15
Кучетата хапят последния.
Който закъснее или е последен на опашката, губи.
кандидати
Те не са влезли в топ 15… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
16
Който почива ще ръждясва.
Ако не се движите или не практикувате, губите уменията си.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!