Най-известните египетски популярни поговорки и техните значения
Топ 3 според 5 гласа от хора: Затворете вратата, през която идва вятърът и си починете · Който живее в Азаз, не хвърля хората с тухли · Това, което според вас е Моисей, става фараон. (Актуализирано 5.11.2021 г..)
От „Този, чиято къща е в Изаз, не хвърля тухли по хората“ до „Маймуната в очите на майка му е газела“ и „Синът на гъската е Авам“: популярни египетски поговорки, които хората повтарят всеки ден, заедно със значението на всяка поговорка.
Автоматично преведено (оригинал на العربية). Вижте оригинала
Топ 15
-
1
Затворете вратата, през която идва вятърът и си починете
Стойте далеч от източника на проблемите и се утешавайте.
-
2
Който живее в Азаз, не хвърля хората с тухли
Този, който има грешки, не обвинява хората.
-
3
Това, което според вас е Моисей, става фараон
Някои хора изглеждат добри и изглеждат корумпирани.
-
4
Бялата акула е полезна в черен ден
Спестяването в добри дни е от полза във времена на трудности.
-
5
Който се ужили от супата, духа в киселото мляко
Който се нарани веднъж, след това става прекалено предпазлив.
-
6
Маймуната в очите на майка си е елен
Всяка майка вижда сина си като най-красивия човек.
-
7
Ибн Ал-Ваз Авам
Синът прилича на баща си и наследява уменията му.
-
8
Стените имат долина
Внимавайте какво говорите, може някой да ви чуе.
-
9
Далеч от очите, далеч от сърцето
Който отсъства дълго, бива забравен от хората.
-
10
Съсед пред дома
Изберете съседите си, преди да изберете дома си.
-
11
Дай хляба на пекаря, дори и половината да изяде
Дайте работата на хора с опит в нея, дори и да ви струва повече.
-
12
Знанието в млада възраст е като гравиране върху камък
Това, което човек научава, когато е млад, остава с него през целия му живот.
-
13
Който има подутина на главата си я усеща
Виновният се разкрива чрез страха си да не бъде разкрит.
-
14
Последният умря
Няма смисъл да тъгуваме за миналото.
-
15
Последният клъстер е захар на възли
Най-малкото дете е най-глезено от семейството си.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!