সবচেয়ে জনপ্রিয় পোলিশ প্রবাদ
লোকেদের থেকে ১টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: বিছানা তৈরি করলে ভালো ঘুম হবে। · পরাজয়ের পর একজন জ্ঞানী মেরু। · যেখানে দুজন মারামারি করে, তৃতীয় লাভ।। (আপডেট করা হয়েছে ১৮ জানু, ২০২৬।)
হিতোপদেশ যা প্রত্যেক মেরু জানে, অর্থের ব্যাখ্যা সহ। উইকিকোট এ পোলিশ প্রবাদ সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে নির্বাচন।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Polski)। আসল দেখুন
শীর্ষ 12
-
1
বিছানা তৈরি করলে ভালো ঘুম হবে।
আপনার সিদ্ধান্ত আপনার জীবন কেমন হবে তা নির্ধারণ করে।
-
2
পরাজয়ের পর একজন জ্ঞানী মেরু।
খুঁটিগুলি তখনই জ্ঞানী হয় যখন কিছু ইতিমধ্যে ঘটে গেছে।
-
3
যেখানে দুজন মারামারি করে, তৃতীয় লাভ।
একটি তৃতীয় পক্ষ দুই পক্ষের মধ্যে একটি তর্ক থেকে উপকৃত হয়.
-
4
যেখানে দুটি মেরু আছে সেখানে তিনটি বাক্য আছে।
খুঁটি খুব কমই একে অপরের সাথে একমত।
-
5
ঘরে অতিথি, ঘরে ঈশ্বর।
অতিথিকে যথাসম্ভব স্বাগত জানানো উচিত।
-
6
যে সকালে উঠে, ঈশ্বর তাকে দেন।
তাড়াতাড়ি উঠা এবং পরিশ্রমী হওয়া মূল্যবান।
-
7
ছাদে কবুতরের চেয়ে হাতে চড়ুই ভালো।
অনিশ্চিত কিছুর জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে নির্দিষ্ট কিছুর জন্য ছোট কিছু থাকা ভালো।
-
8
যে কারও জন্য গর্ত খনন করে সে নিজেই তাদের মধ্যে পড়ে।
যে অন্যের ক্ষতি করে সে নিজেই এর ক্ষতি করে।
-
9
গাড়ি থেকে মহিলা, ঘোড়ার জন্য এটি সহজ।
যখন কেউ ছেড়ে দেয়, অন্যদের জন্য এটি সহজ হয়।
-
10
ছাগলটি যদি লাফ না দিত, তবে তার পা ভাঙত না।
সাহসিকতা এবং অসাবধানতা খারাপভাবে শেষ হয়।
-
11
খাওয়ার সাথে সাথে ক্ষুধা বাড়ে।
আমাদের যত বেশি আছে, তত বেশি আমরা চাই।
-
12
বিড়াল দূরে থাকলে ইঁদুর খেলা করে।
তদারকি ছাড়া মানুষ যা খুশি তাই করে।
প্রার্থীরা
তারা এটিকে শীর্ষ 12-এ পরিণত করতে পারেনি… এখনো। তাদের উপরে সরাতে তাদের জন্য ভোট দিন।
-
13
যে কোনো কিছুর অত্যধিক পরিমাণ অস্বাস্থ্যকর।
পরিমিত সবকিছু.
-
14
যেখানে তারা কাঠ কাটে, চিপস উড়ে।
বড় অপারেশনের সাথে সবসময় কিছু ক্ষতি হয়।
-
15
যারা এটা চায় তাদের জন্য কিছুই কঠিন নয়।
যে সত্যিই এটি চায় সে একটি উপায় খুঁজে পাবে.
-
16
শিশু ও মাছের কোনো কণ্ঠস্বর নেই।
অতীতে, এটি এমন শিশুদের জন্য বলা হত যারা প্রাপ্তবয়স্কদের কথোপকথনে হস্তক্ষেপ করেছিল।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (১)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».