সর্বাধিক বিখ্যাত হিন্দি প্রবাদ এবং তাদের অর্থ
লোকেদের থেকে ২টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: বনভূমিতে কাঠ? · শুয়োরের আগে মুক্তো পাড়া। · পাত্র কেটলি কালো কল.। (আপডেট করা হয়েছে ২০ সেপ, ২০২৬।)
«যার লাঠি তার মহিষ», «বন্দর কেয়া জানে আদরক কা সোয়াদ» এবং «আব পাছতা গরম কেয়া, জব চিদিয়া চুগ গেলি খেত»: সবচেয়ে বিখ্যাত দৈনন্দিন হিন্দি প্রবাদ তাদের অর্থ সহ, উইকিকোট এর সংগ্রহ থেকে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল हिन्दी)। আসল দেখুন
শীর্ষ 14
-
1
বনভূমিতে কাঠ?
অর্থ: ভালো কাজ কেউ না দেখলে লাভ কী?
-
2
শুয়োরের আগে মুক্তো পাড়া।
অর্থ: যে কোন কিছুর মূল্য দেয় না সে তার মূল্য জানে না।
-
3
পাত্র কেটলি কালো কল.
অর্থ: যে ভুল করে সে যেন অন্যকে দোষ দেয়।
-
4
একটি স্বতঃসিদ্ধ সত্যের জন্য কোন প্রমাণের প্রয়োজন হয় না।
অর্থ: যা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান তার প্রমাণের প্রয়োজন হয় না।
-
5
যদি জীবন থাকে, তবে পৃথিবী আছে।
অর্থ: স্বাস্থ্য এবং জীবন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
-
6
হয়তো ঠিক আছে।
অর্থ: কেবল শক্তিশালীরাই জয়ী হয়।
-
7
একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি সর্বাধিক ক্ষতি করে।
অর্থ: যে ঘরের গোপনীয়তা জানে সেই সবচেয়ে বড় ক্ষতি করতে পারে।
-
8
তুমি কি এখন আফসোস করবে, যখন পাখিটা মাঠে ঠেকেছিল?
অর্থঃ সময় অতিবাহিত হওয়ার পর আফসোস করে লাভ নেই।
-
9
যখন কেউ কাজটি জানে না এবং এটি না করার হাজার কারণ দেয়।
অর্থ: অন্যের বা জিনিসের উপর নিজের ত্রুটিগুলি দোষারোপ করা।
-
10
অন্য লোকেদের মালিকানাধীন জিনিস ভাল দেখায়।
অর্থ: দূর থেকে সবকিছু ভালো দেখায়।
-
11
স্ব-সম্পত্তি সর্বদা অবমূল্যায়িত হয় এবং অন্যের সম্পত্তি আরও ভাল বলে মনে হয়।
অর্থ: যে জিনিস সহজে পাওয়া যায় তার মূল্য নেই।
-
12
জলে বাস করে কুমিরকে ঘৃণা করা ঠিক নয়।
অর্থ: আপনি যাদের মধ্যে থাকেন তাদের সাথে শত্রুতা করবেন না।
-
13
সাধকের জাত জিজ্ঞেস করো না, তার জ্ঞানের কথা জিজ্ঞেস করো।
অর্থ: একজন মানুষকে তার জ্ঞান দ্বারা বিচার করুন, তার জাত (কবীর) দ্বারা নয়।
-
14
ভালবাসা অন্ধ।
অর্থ: একজন ব্যক্তি প্রেমে ত্রুটি দেখে না।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!