Els proverbis turcs més utilitzats
Els 3 primers segons 0 vots de la gent: Gota a gota es converteix en un llac. · El gos arrossega, la caravana es mou. · De pressa, el diable s'hi implica.. (Actualitzat 28 de des. del 2024.)
Els proverbis més escoltats a la vida quotidiana i els seus significats. Seleccionat a partir de recopilacions a la Viquicita, la Viquicita en anglès i el Viccionari.
Traduït automàticament (original a Türkçe). Veure l'original
Top 12
-
1
Gota a gota es converteix en un llac.
Els petits estalvis es converteixen en alguna cosa gran amb el pas del temps.
-
2
El gos arrossega, la caravana es mou.
Continueu el vostre camí independentment de les crítiques.
-
3
De pressa, el diable s'hi implica.
Hi ha un error en la feina feta precipitadament.
-
4
Un amic necessitat és realment un amic.
Un veritable amic apareix en moments difícils.
-
5
Està forjat amb tremp de ferro.
Cal fer cada feina en el moment adequat.
-
6
Qui estima la rosa suporta les seves espines.
Els que estimen alguna cosa també suporten les seves dificultats.
-
7
Recolliu el que sembreu.
Seràs recompensat per les teves accions.
-
8
La paciència és amarga, però el seu fruit és dolç.
És difícil tenir paciència, però al final val la pena.
-
9
No és una vergonya no saber-ho, és una vergonya no aprendre.
No saber no és una vergonya; No intentar aprendre és una vergonya.
-
10
La pera cau al fons.
El nen s'assembla als seus pares.
-
11
No hi ha bellesa per la força.
Res de bo pot sortir d'una cosa que està obligat a fer.
-
12
No hi ha fum sense foc.
Un rumor sempre té una mica de veritat.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.