Els proverbis hindi més famosos i els seus significats
Els 3 primers segons 2 vots de la gent: Wood In A Wilderness? · Posar perles abans dels porcs. · l'olla dient negre la tetera.. (Actualitzat 20 de set. del 2026.)
«El pal és el seu búfal», «Bandar kya jaane adrak ka swad» i «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: els proverbis hindi quotidians més famosos amb els seus significats, de la col·lecció de Wikiquote.
Traduït automàticament (original a हिन्दी). Veure l'original
Top 14
-
1
Wood In A Wilderness?
Significat: Quin és el benefici d'una bona obra si ningú la veu?
-
2
Posar perles abans dels porcs.
Significat: Qui no aprecia una cosa no coneix el seu valor.
-
3
l'olla dient negre la tetera.
Significat: només qui comet l'error hauria de culpar els altres.
-
4
Un fet evident per si mateix no requereix cap prova.
Significat: allò que és clarament visible no requereix prova.
-
5
Si hi ha vida, hi ha el món.
Significat: la salut i la vida són les més importants.
-
6
Might té raó.
Significat: només prevalen els forts.
-
7
Una persona interna fa el màxim dany.
Significat: només qui coneix els secrets de la casa pot causar el dany més gran.
-
8
T'hauries lamentat ara, quan l'ocell havia picotat al camp?
Significat: no té sentit lamentar-se després d'haver passat el temps.
-
9
Quan un no coneix la feina i dóna mil raons per no fer-la.
Significat: Culpar les pròpies mancances als altres o a les coses.
-
10
Les coses que són propietat d'altres persones es veuen bé.
Significat: tot es veu bé des de la distància.
-
11
Les possessions pròpies sempre es veuen minades i les possessions dels altres semblen millors.
Significat: No es valora allò que s'obté fàcilment.
-
12
No és correcte odiar els cocodrils mentre viuen a l'aigua.
Significat: No tingueu enemistat amb les persones entre les quals vius.
-
13
No pregunteu a la casta del sant, pregunteu pel seu coneixement.
Significat: jutjar un home pel seu coneixement, no per la seva casta (Kabir).
-
14
L'amor és cec.
Significat: una persona no veu mancances en l'amor.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!