Els proverbis populars egipcis més famosos i els seus significats
Els 3 primers segons 5 vots de la gent: Tanca la porta per on entra el vent i descansa · Qui viu a Azaz no llença la gent amb maons · El que penses que és Moisès es converteix en faraó. (Actualitzat 5 de nov. del 2021.)
Des de “El que té casa a Izzaz no llença maons a la gent” fins a “El mico a l'ull de la seva mare és una gasela” i “El fill de l'oca és Awam”: proverbis egipcis populars que la gent repeteix cada dia, juntament amb el significat de cada proverbi.
Traduït automàticament (original a العربية). Veure l'original
Top 15
-
1
Tanca la porta per on entra el vent i descansa
Allunyeu-vos de la font dels problemes i reconforteu-vos.
-
2
Qui viu a Azaz no llença la gent amb maons
Qui té defectes no culpa a la gent.
-
3
El que penses que és Moisès es converteix en faraó
Algunes persones semblen bones i semblen corruptes.
-
4
El tauró blanc és útil en un dia negre
Estalviar en dies bons és beneficiós en moments de dificultat.
-
5
Qui se li pica la sopa bufa al iogurt
Qui es fa mal una vegada es torna massa prudent després.
-
6
Un mico als ulls de la seva mare és un cérvol
Tota mare veu el seu fill com la persona més bella.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
El fill s'assembla al seu pare i hereta la seva habilitat.
-
8
Les parets tenen una vall
Compte amb el que dius, algú et pot escoltar.
-
9
Lluny dels ulls, lluny del cor
Qui està absent durant molt de temps és oblidat per la gent.
-
10
Veí abans de casa
Tria els teus veïns abans de triar casa teva.
-
11
Doneu la vida al forner, encara que en mengi la meitat
Dóna la feina a persones amb experiència en això, encara que et costi més.
-
12
El coneixement a una edat jove és com gravar a la pedra
El que una persona aprèn quan és jove es manté amb ell durant tota la seva vida.
-
13
Qui té un cop al cap ho sent
El culpable es revela per la seva por de ser descobert.
-
14
L'últim va morir
No té sentit estar trist pel passat.
-
15
L'últim raïm és el sucre nuat
El més petit és el més mimat per la seva família.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!