Nejznámější ruská přísloví
3 nejlepší podle 9 hlasů od lidí: Bez problémů nevytáhnete ani rybu z jezírka. · Pokud pojedete tišeji, pojedete dál. · Moskva nebyla postavena hned.. (Aktualizováno 19. 12. 2025.)
Přísloví, která zná každý, s jejich významem. Výběr ze sbírek přísloví (Wikicitát, Wikipedie) a seznamů těch nejpoužívanějších.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Русский). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Bez problémů nevytáhnete ani rybu z jezírka.
Bez úsilí ničeho nedosáhnete.
-
2
Pokud pojedete tišeji, pojedete dál.
Klidně a opatrně dosáhnete více.
-
3
Moskva nebyla postavena hned.
Velké věci vyžadují čas.
-
4
Jaký otec takový syn.
Děti jsou jako jejich rodiče.
-
5
Starý přítel je lepší než dva noví.
Důvěryhodný přítel je cennější než noví známí.
-
6
Sedmkrát měř a jednou řež.
Dobře si promyslete, než začnete jednat.
-
7
Kuřata se počítají na podzim.
Výsledky se hodnotí na konci.
-
8
Čas na podnikání – čas na zábavu.
Nejdřív práce, pak zábava.
-
9
Jestli se bojíš vlků, nechoď do lesa.
Kdo se bojí rizika, ničeho nedosáhne.
-
10
Ráno je moudřejší než večer.
Je lepší dělat důležitá rozhodnutí s čerstvou myslí.
-
11
Pryč je dobrý, ale doma je lepší.
Bez ohledu na to, jak dobré je být pryč, doma je nejlepší.
-
12
Nemít sto rublů, ale mít sto přátel.
Přátelé jsou cennější než peníze.
Kandidáti
Zatím se nedostali mezi nejlepší 12…. Hlasujte pro ně, aby se posunuli výše.
-
13
Co jde kolem, přichází kolem.
Jaké jsou činy, takové jsou důsledky.
-
14
Pro chuť a barvu není přítel.
Každý má svůj vkus.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (1)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.