Nejznámější arabská přísloví a jejich významy
3 nejlepší podle 0 hlasů od lidí: Trpělivost je klíčem k úlevě · Psi vyjí a karavana jede · Čas je jako meč, když ho neseženeš, seká on tebe. (Aktualizováno 23. 1. 2024.)
Arabská přísloví rozšiřovaná lidmi od oceánu po Perský záliv s významem každého přísloví. Vybrali jsme ho ze sbírky „Arabská přísloví“ na Wikicitátu.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce العربية). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Trpělivost je klíčem k úlevě
S trpělivostí se krize vyřeší.
-
2
Psi vyjí a karavana jede
Nevšímejte si slov závistivých lidí a jděte svou cestou.
-
3
Čas je jako meč, když ho neseženeš, seká on tebe
Čas je drahý, pokud ho nevyužijete, budete ho plýtvat.
-
4
Meč předcházel ponížení
Je příliš pozdě litovat nebo obviňovat.
-
5
Ptáci z peří se slétají k sobě
Lidé potkávají lidi, kteří jsou jako oni.
-
6
V létě jsem plýtval mlékem
Říká se o někom, kdo promeškal příležitost a pak o ni přišel, když už bylo pozdě.
-
7
Opice v očích své matky je gazela
Každá matka vidí svého syna jako nejkrásnějšího člověka.
-
8
Věřící není bodnut dvakrát ze stejné díry
Moudrý člověk nikdy neudělá stejnou chybu dvakrát.
-
9
Potěšit lidi je nedosažitelný cíl
Není možné potěšit všechny lidi.
-
10
Pokud chcete být uposlechnuti, komandujte co nejvíce
Nechtějte po lidech víc, než mohou zvládnout.
-
11
Co vás škrábe na kůži jako nehet?
Nikdo ti neuleví jako ty.
-
12
Vítr vane tak, jak si lodě nepřejí
Věci ne vždy vyjdou tak, jak bychom chtěli. Jeho původ je polovina verše od Al-Mutanabbiho.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!