Nejpoužívanější turecká přísloví
3 nejlepší podle 0 hlasů od lidí: Kapka po kapce se stává jezerem. · Pes se plazí, karavana se pohybuje. · Ve spěchu se do toho zaplete ďábel.. (Aktualizováno 28. 12. 2024.)
Nejčastěji slýchaná přísloví v každodenním životě a jejich význam. Vybráno z kompilací na Wikicitátu, anglickém Wikicitátu a Wikislovníku.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Türkçe). Viz originál
Nejlepší 12
-
1
Kapka po kapce se stává jezerem.
Malé úspory se časem promění v něco velkého.
-
2
Pes se plazí, karavana se pohybuje.
Pokračujte v cestě bez ohledu na kritiku.
-
3
Ve spěchu se do toho zaplete ďábel.
V práci provedené narychlo je chyba.
-
4
Přítel v nouzi je opravdu přítel.
Opravdový přítel se objeví v těžkých časech.
-
5
Je kovaný v temperovaném železe.
Každou práci je nutné dělat ve správný čas.
-
6
Kdo miluje růži, snáší její trny.
Kdo něco miluje, snáší i jeho obtíže.
-
7
Sklízíte, co zasejete.
Za své činy budete odměněni.
-
8
Trpělivost je hořká, ale její ovoce je sladké.
Je těžké být trpělivý, ale nakonec se to vyplatí.
-
9
Není ostuda nevědět, je ostuda se neučit.
Nevědět není hanba; Nesnažit se učit je ostuda.
-
10
Hruška padá na dno.
Dítě se podobá svým rodičům.
-
11
Žádná krása není silou.
Z něčeho, co je nuceno, nemůže vzejít nic dobrého.
-
12
Není kouře bez ohně.
Fáma má vždy nějakou pravdu.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (2)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.