Nejznámější hindská přísloví a jejich význam
3 nejlepší podle 2 hlasů od lidí: Dřevo v divočině? · Kladení perel před prasata. · hrnec volal konvici černou.. (Aktualizováno 20. 9. 2026.)
«Čí hůl je jeho buvol», «Bandar kya jaane adrak ka swad» a «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: Nejslavnější každodenní hindská přísloví s jejich významy, ze sbírky Wikicitátu.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce हिन्दी). Viz originál
Nejlepší 14
-
1
Dřevo v divočině?
Význam: Jaký je přínos dobrého díla, když ho nikdo nevidí?
-
2
Kladení perel před prasata.
Význam: Kdo si něčeho neváží, nezná jeho hodnotu.
-
3
hrnec volal konvici černou.
Význam: Pouze ten, kdo se dopustí chyby, by měl vinit ostatní.
-
4
Samozřejmý fakt nevyžaduje žádný důkaz.
Význam: Co je jasně viditelné, nevyžaduje důkaz.
-
5
Pokud existuje život, pak je zde svět.
Význam: Zdraví a život jsou nejdůležitější.
-
6
Might má pravdu.
Význam: Pouze silní vítězí.
-
7
Zasvěcenec způsobí maximum škody.
Význam: Největší škodu může způsobit jen ten, kdo zná tajemství domu.
-
8
Litoval bys toho teď, když pták kloval na pole?
Význam: Po uplynutí času nemá smysl litovat.
-
9
Když člověk nezná práci a uvede tisíc důvodů, proč ji nedělat.
Význam: Svádět své nedostatky na druhé nebo věci.
-
10
Věci, které vlastní jiní lidé, vypadají dobře.
Význam: Z dálky vše vypadá dobře.
-
11
Vlastní majetek je vždy podkopáván a majetek ostatních se zdá lepší.
Význam: Věc, kterou lze snadno získat, se necení.
-
12
Není správné nenávidět krokodýly, když žijí ve vodě.
Význam: Nemějte nepřátelství s lidmi, mezi nimiž žijete.
-
13
Neptejte se kasty svatého, ptejte se na jeho znalosti.
Význam: Posuzujte člověka podle jeho znalostí, ne podle jeho kasty (Kabir).
-
14
Láska je slepá.
Význam: Člověk nevidí nedostatky v lásce.
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!