Die am häufigsten verwendeten portugiesischen Sprichwörter
Die Top 3 laut 36 Stimmen von Personen: Wer eine Geschichte erzählt, fügt einen Punkt hinzu. · Korn für Korn füllt das Huhn mit seiner Ernte. · Gehe langsam weit.. (Aktualisiert 8. Juni 2025.)
Die Sprichwörter, die in Portugal von Norden bis Süden zu hören sind, mit der Bedeutung jedes einzelnen. Auswahl aus Wiktionary, Ciberdúvidas und Sammlungen beliebter Sprichwörter.
Automatisch übersetzt (Original in Português). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Wer eine Geschichte erzählt, fügt einen Punkt hinzu.
Geschichten wachsen jedes Mal, wenn sie erzählt werden.
-
2
Korn für Korn füllt das Huhn mit seiner Ernte.
Nach und nach wird viel erreicht.
-
3
Gehe langsam weit.
Mit Ruhe und Konstanz kommt man weit.
-
4
Ein bellender Hund beißt selten.
Wer droht, handelt sehr selten.
-
5
In einem Schmiedehaus ein Holzspieß.
Es fehlt oft genau dort, wo es sein sollte.
-
6
Wer wartet, erreicht immer.
Geduld wird am Ende belohnt.
-
7
Besser spät als nie.
Es ist besser, es zu spät zu tun, als es gar nicht erst zu tun.
-
8
Frühes Zubettgehen und frühes Aufstehen sorgen für Gesundheit und Wachstum.
Gute Schlafgewohnheiten sind gut für Sie.
-
9
Wer Gesichter sieht, sieht keine Herzen.
Der Schein kann täuschen.
-
10
Es gibt keinen Hunger, der nicht zu Überfluss führt.
Nach der Knappheit kommt der Überfluss (manchmal zu viel).
-
11
Du siehst einem geschenkten Gaul nicht in die Augen.
Ein Geschenk wird ohne Kritik angenommen.
-
12
Wer kein Risiko eingeht, bekommt nichts.
Ohne Risiken einzugehen, gewinnt man nichts.
Kandidaten
Sie schaffen es nicht in die Top 12… noch. Stimmen Sie für sie, um sie nach oben zu bringen.
-
13
Der Fischsohn kann schwimmen.
Kinder erben die Qualitäten ihrer Eltern.
-
14
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Derjenige, der am Ende gewinnt, ist derjenige, der Recht hat.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (1)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.