Die berühmtesten russischen Sprichwörter
Die Top 3 laut 9 Stimmen von Personen: Nicht einmal ein Fisch kann problemlos aus einem Teich gezogen werden. · Wer leiser fährt, kommt weiter. · Moskau wurde nicht sofort gebaut.. (Aktualisiert 19. Dez. 2025.)
Sprichwörter, die jeder kennt, mit ihrer Bedeutung. Eine Auswahl aus Sprichwortsammlungen (Wikiquote, Wikipedia) und Listen der am häufigsten verwendeten.
Automatisch übersetzt (Original in Русский). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Nicht einmal ein Fisch kann problemlos aus einem Teich gezogen werden.
Ohne Anstrengung wirst du nichts erreichen.
-
2
Wer leiser fährt, kommt weiter.
Mit Ruhe und Bedacht werden Sie mehr erreichen.
-
3
Moskau wurde nicht sofort gebaut.
Große Dinge brauchen Zeit.
-
4
Wie der Vater, so der Sohn.
Kinder sind wie ihre Eltern.
-
5
Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
Ein vertrauenswürdiger Freund ist wertvoller als neue Bekanntschaften.
-
6
Sieben Mal messen und einmal schneiden.
Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie handeln.
-
7
Die Hühner werden im Herbst gezählt.
Am Ende werden die Ergebnisse beurteilt.
-
8
Zeit fürs Geschäft – Zeit für Spaß.
Erst Arbeit, dann Spaß.
-
9
Wenn Sie Angst vor Wölfen haben, gehen Sie nicht in den Wald.
Wer Angst vor Risiken hat, wird nichts erreichen.
-
10
Der Morgen ist klüger als der Abend.
Es ist besser, wichtige Entscheidungen mit einem frischen Geist zu treffen.
-
11
Auswärts ist gut, aber zu Hause ist besser.
Egal wie schön es ist, weg zu sein, zu Hause ist es am schönsten.
-
12
Ich habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde.
Freunde sind wertvoller als Geld.
Kandidaten
Sie schaffen es nicht in die Top 12… noch. Stimmen Sie für sie, um sie nach oben zu bringen.
-
13
Alles rächt sich irgendwann.
So wie die Handlungen, so sind auch die Konsequenzen.
-
14
Es gibt keinen Freund für den Geschmack und die Farbe.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (1)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.