Die beliebtesten polnischen Sprichwörter
Die Top 3 laut 1 Stimme: Wenn Sie Ihr Bett machen, werden Sie gut schlafen. · Ein weiser Pole nach einer Niederlage. · Wo zwei kämpfen, profitiert der Dritte.. (Aktualisiert 18. Jan. 2026.)
Sprichwörter, die jeder Pole kennt, mit Erläuterungen zur Bedeutung. Auswahl basierend auf der Sammlung polnischer Sprichwörter auf Wikiquote.
Automatisch übersetzt (Original in Polski). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Wenn Sie Ihr Bett machen, werden Sie gut schlafen.
Ihre Entscheidungen bestimmen, wie Ihr Leben sein wird.
-
2
Ein weiser Pole nach einer Niederlage.
Polen werden erst dann klug, wenn schon etwas passiert ist.
-
3
Wo zwei kämpfen, profitiert der Dritte.
Ein Dritter profitiert von einem Streit zwischen zwei Parteien.
-
4
Wo zwei Polen sind, gibt es drei Sätze.
Polen sind sich untereinander selten einig.
-
5
Gast im Haus, Gott im Haus.
Der Gast soll bestmöglich willkommen geheißen werden.
-
6
Wer morgens aufsteht, dem gibt Gott.
Es lohnt sich, früh aufzustehen und fleißig zu sein.
-
7
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Es ist besser, etwas Kleines sicher zu haben, als auf etwas Ungewisses zu warten.
-
8
Wer jemandem Löcher gräbt, fällt selbst hinein.
Wer anderen Schaden zufügt, leidet selbst darunter.
-
9
Frau aus dem Auto, das ist für die Pferde einfacher.
Wenn jemand aufgibt, ist es für andere einfacher.
-
10
Wenn die Ziege nicht gesprungen wäre, hätte sie sich nicht das Bein gebrochen.
Tapferkeit und Nachlässigkeit enden schlecht.
-
11
Der Appetit nimmt beim Essen zu.
Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.
-
12
Wenn die Katze weg ist, spielen die Mäuse.
Ohne Aufsicht tun die Menschen, was sie wollen.
Kandidaten
Sie schaffen es nicht in die Top 12… noch. Stimmen Sie für sie, um sie nach oben zu bringen.
-
13
Zu viel von allem ist ungesund.
Alles in Maßen.
-
14
Wo Holz gehackt wird, fliegen Späne.
Bei großen Einsätzen kommt es immer zu Verlusten.
-
15
Für den, der es will, ist nichts schwierig.
Wer es wirklich will, wird einen Weg finden.
-
16
Kinder und Fische haben keine Stimme.
Früher wurde dies Kindern gesagt, die sich in Gespräche mit Erwachsenen einmischten.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (1)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».