Οι πιο έξυπνες γραμμές της Τζέιν Όστεν
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 85 ψήφους από άτομα: Δεν θέλω οι άνθρωποι να είναι πολύ ευχάριστοι, καθώς με γλιτώνει από τον κόπο να τους αρέσω πολύ. · Είναι μια αλήθεια που αναγνωρίζεται παγκοσμίως, ότι ένας ανύπαντρος που έχει μια καλή περιουσία, πρέπει να έχει έλλειψη συζύγου. · Η ευτυχία στο γάμο είναι καθαρά θέμα τύχης.. (Ενημερώθηκε 1 Μαρ 2019.)
Οι πιο αιχμηρές γραμμές από τα μυθιστορήματα της Όστεν και από τα γράμματά της προς την αδελφή της Κασσάνδρα, από την Υπερηφάνεια και την Προκατάληψη μέχρι την Πειθώ, το καθένα με την πηγή του.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 15
-
1
Δεν θέλω οι άνθρωποι να είναι πολύ ευχάριστοι, καθώς με γλιτώνει από τον κόπο να τους αρέσω πολύ.
Επιστολή προς την Κασσάνδρα, 1798.
-
2
Είναι μια αλήθεια που αναγνωρίζεται παγκοσμίως, ότι ένας ανύπαντρος που έχει μια καλή περιουσία, πρέπει να έχει έλλειψη συζύγου.
Pride and Prejudice (1813), γραμμή έναρξης.
-
3
Η ευτυχία στο γάμο είναι καθαρά θέμα τύχης.
Charlotte Lucas, Pride and Prejudice.
-
4
Ο ένας μισός κόσμος δεν μπορεί να καταλάβει τις απολαύσεις του άλλου.
Έμμα (1815).
-
5
Δεν μπορεί κανείς να γελάει πάντα με έναν άντρα χωρίς να σκοντάφτει τώρα και μετά σε κάτι πνευματώδες.
Υπερηφάνεια και Προκατάληψη.
-
6
Ένα μεγάλο εισόδημα είναι η καλύτερη συνταγή για ευτυχία που έχω ακούσει ποτέ.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Δεν θα πω ότι οι μουριές σας είναι νεκρές, αλλά φοβάμαι ότι δεν είναι ζωντανές.
Επιστολή προς την Κασσάνδρα, 1811.
-
8
Το να αγαπάς τον χορό ήταν ένα ορισμένο βήμα προς την αγάπη.
Υπερηφάνεια και Προκατάληψη.
-
9
Οι εκπλήξεις είναι ανόητα πράγματα. Η ευχαρίστηση δεν ενισχύεται και η ταλαιπωρία είναι συχνά σημαντική.
Έμμα.
-
10
Αφήστε τις άλλες πένες να επικεντρωθούν στις ενοχές και τη δυστυχία.
Mansfield Park, τελευταίο κεφάλαιο.
-
11
Αχ! Δεν υπάρχει τίποτα σαν να μένεις στο σπίτι για πραγματική άνεση.
Έμμα.
-
12
Οι ανύπαντρες γυναίκες έχουν μια τρομερή τάση να είναι φτωχές, κάτι που είναι ένα πολύ ισχυρό επιχείρημα υπέρ του γάμου.
Γράμμα στη Φάνι Νάιτ, 1817.
-
13
Δεν αγαπά κανείς ένα μέρος τόσο λιγότερο επειδή έχει υποφέρει μέσα του, εκτός κι αν έχει υποφέρει όλα, τίποτα άλλο από ταλαιπωρία.
Anne Elliot, Persuasion (1817).
-
14
Τι φοβερό ζεστό καιρό έχουμε! Διατηρεί κάποιον σε μια συνεχή κατάσταση αναξιοπιστίας.
Επιστολή, 1796.
-
15
Για τι ζούμε, εκτός από το να κάνουμε αθλητισμό για τους γείτονές μας και να γελάμε μαζί τους με τη σειρά μας;
Mr Bennet, Pride and Prejudice.
Υποψήφιοι
Δεν μπαίνουν στην κορυφή 15… ακόμα. Ψηφίστε τους για να τα ανεβάσουν.
-
16
Οι άνθρωποι ζουν πάντα για πάντα όταν υπάρχει πρόσοδος που πρέπει να τους καταβληθεί.
Mrs John Dashwood, Sense and Sensibility (1811).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.