Τα πιο διάσημα αποφθέγματα του Στέφαν Τσβάιχ
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 29 ψήφους από άτομα: Είναι ακόμα πολύ μικρή για να ξέρει ότι η ζωή δεν δίνει τίποτα δωρεάν και ότι ό,τι παίρνεις από τη μοίρα έχει μια μυστική τιμή. · Μόνο η απόσταση σε κερδίζει πίσω στον εαυτό σου! · Τι νόημα έχει να ζούμε αν ο αέρας πίσω από το παπούτσι μας παρασύρει ήδη και το τελευταίο μας ίχνος;. (Ενημερώθηκε 6 Απρ 2026.)
Από το «No one is gone that you love» στο χαμένο διαβατήριο στο The World of Yesterday: οι πιο διάσημες προτάσεις του Stefan Zweig από θεατρικά έργα, ιστορίες, βιογραφίες και αναμνήσεις, με πηγή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Deutsch). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Είναι ακόμα πολύ μικρή για να ξέρει ότι η ζωή δεν δίνει τίποτα δωρεάν και ότι ό,τι παίρνεις από τη μοίρα έχει μια μυστική τιμή.
Μαρία Αντουανέτα (1932).
-
2
Μόνο η απόσταση σε κερδίζει πίσω στον εαυτό σου!
«Ύμνος στο ταξίδι», Ποιήματα (1924).
-
3
Τι νόημα έχει να ζούμε αν ο αέρας πίσω από το παπούτσι μας παρασύρει ήδη και το τελευταίο μας ίχνος;
«Buchmendel» (1929).
-
4
Την ημέρα που έχασα το διαβατήριό μου, στα πενήντα οκτώ μου, ανακάλυψα ότι κάποιος χάνει περισσότερα για την πατρίδα του παρά ένα κομμάτι γης.
Ο κόσμος του χθες (1942).
-
5
Όποιος βάζει στόχους αγνοεί την ευκαιρία.
Τρεις ποιητές της ζωής τους (1928), Καζανόβα.
-
6
Κανείς που αγαπάς δεν έχει φύγει. Η αγάπη είναι αιώνια παρούσα.
Legend of a Life (1919).
-
7
Ένας άνθρωπος που συνωμοτεί με την πολιτική δεν ανήκει πλέον στον εαυτό του.
Mary Stuart (1935).
-
8
Αλλά η μοίρα δίνει περισσότερα στους τολμηρούς παρά στους εργατικούς, στους αγενείς παρά στον ασθενή.
Τρεις ποιητές της ζωής τους (1928), Καζανόβα.
-
9
Η Ελισάβετ, η ρεαλίστρια, θριαμβεύει στην ιστορία, η Μαίρη Στιούαρτ, η ρομαντική, στην ποίηση και τον θρύλο.
Mary Stuart (1935).
-
10
Η Μαίρη Στιούαρτ φοβάται λιγότερο να πεθάνει από ότι η Ελισάβετ να τη σκοτώσει.
Mary Stuart (1935).
-
11
Τίποτα δεν έχει κάνει τον γερμανικό λαό [...] τόσο πικρό, τόσο μισητό, τόσο έτοιμο για τον Χίτλερ όσο ο πληθωρισμός.
Ο κόσμος του χθες (1942).
-
12
Κανένας καλλιτέχνης δεν είναι καλλιτέχνης συνεχώς για όλο το εικοσιτετράωρο της καθημερινής του ημέρας.
Great Hours of Humanity (1927), πρόλογος.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (6)
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.