Οι πιο διάσημοι στίχοι και προτάσεις του Friedrich Hölderlin
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 33 ψήφους από άτομα: Όπου όμως υπάρχει κίνδυνος, μεγαλώνει και η εξοικονόμηση. · Αλλά αυτό που μένει είναι αυτό που δημιουργούν οι ποιητές. · Μπορείτε επίσης να πέσετε σε ύψη αλλά και σε βάθη.. (Ενημερώθηκε 6 Ιουλ 2023.)
«Όπου υπάρχει κίνδυνος, μεγαλώνει και αυτό που σώζει», «Αλλά αυτό που μένει είναι αυτό που δημιουργούν οι ποιητές», «Έλα! στα ανοιχτά, φίλε!»: Οι πιο γνωστοί στίχοι του Hölderlin από τα ποιήματα και προτάσεις από τον Υπερίωνα, με πηγή.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Deutsch). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Όπου όμως υπάρχει κίνδυνος, μεγαλώνει και η εξοικονόμηση.
«Πάτμος» (1803), στίχος 3στ.
-
2
Αλλά αυτό που μένει είναι αυτό που δημιουργούν οι ποιητές.
“Souvenirs” (1803), τελευταίος στίχος.
-
3
Μπορείτε επίσης να πέσετε σε ύψη αλλά και σε βάθη.
Αφορισμοί.
-
4
Επιτρέψτε μόνο ένα καλοκαίρι, δυνατοί! / Κι ένα φθινόπωρο σε ώριμα τραγούδια για μένα
«To the Fates» (1798).
-
5
Οι τοίχοι στέκονται / αμίλητοι και κρύοι, στον αέρα / οι σημαίες τσουγκρίζουν.
«Half of Life» (1805).
-
6
Γιατί, εσείς οι Γερμανοί, είστε κι εσείς / Φτωχοί στη δράση και γεμάτοι σκέψη.
«Στους Γερμανούς».
-
7
Τίποτα δεν ζούσε αν δεν ήλπιζε.
Υπερίων, Πρώτο Βιβλίο.
-
8
Άλλωστε, αυτό έκανε το κράτος κόλαση, εκείνος ο άνθρωπος ήθελε να το κάνει παράδεισο.
Υπερίων, Πρώτο Βιβλίο.
-
9
Έλα! στα ανοιχτά, φίλε!
"The Walk to the Country. To Landauer", αρχή.
-
10
Αλλά ο άνθρωπος είναι θεός από τη στιγμή που είναι άνθρωπος. Κι αν είναι θεός, είναι όμορφος.
Υπερίων, Β' Βιβλίο.
-
11
Δεν είμαστε τίποτα. αυτό που ψάχνουμε είναι τα πάντα.
Fragment from Hyperion (1793).
-
12
Το να είσαι ένα με όλα είναι η ζωή της θεότητας, αυτός είναι ο παράδεισος του ανθρώπου.
Υπερίων, Πρώτο Βιβλίο.
-
13
Η ελευθερία είναι μόνο στο παιδί.
Υπερίων, Πρώτο Βιβλίο.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!