Los refranes turcos más usados
El top 3 según 0 votos de la gente: Gota a gota se forma un lago. · El perro ladra y la caravana sigue. · En el trabajo con prisas se mete el diablo.. (Actualizado el 28 dic 2024.)
Los refranes que más se oyen en el turco de cada día, con su significado. Selección a partir de las recopilaciones de Wikiquote y Wikcionario.
Traducido automáticamente (original en Türkçe). Ver el original
Top 12
-
1
Gota a gota se forma un lago.
Poco a poco se hace mucho.
-
2
El perro ladra y la caravana sigue.
No hagas caso de las críticas y sigue adelante.
-
3
En el trabajo con prisas se mete el diablo.
Las prisas no son buenas consejeras.
-
4
El amigo se conoce en el día negro.
En la adversidad se conoce al amigo.
-
5
El hierro se forja en caliente.
Hay que aprovechar el momento.
-
6
Quien ama la rosa aguanta sus espinas.
Quien quiere algo acepta también lo malo.
-
7
Lo que siembras es lo que cosechas.
Cada uno recoge lo que siembra.
-
8
La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce.
Esperar cuesta, pero merece la pena.
-
9
No saber no es vergüenza; no aprender sí.
La vergüenza no está en no saber, sino en no querer aprender.
-
10
La pera cae al pie del árbol.
De tal palo, tal astilla.
-
11
La belleza no se consigue a la fuerza.
Lo que se hace a la fuerza no sale bien.
-
12
No sale humo donde no hay fuego.
Cuando el río suena, agua lleva.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.