Los refranes españoles más populares
El top 3 según 3 votos de la gente: Más vale pájaro en mano que ciento volando · A buen entendedor, pocas palabras bastan · Más sabe el diablo por viejo que por diablo. (Actualizado el 1 dic 2023.)
Los refranes que más se repiten en las recopilaciones de refranes populares y en el Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes, con lo que quieren decir. ¿Cuál es el que más usas?
Top 30
-
1
Más vale pájaro en mano que ciento volando
Mejor algo seguro, aunque sea poco, que mucho dudoso.
-
2
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Quien entiende no necesita largas explicaciones.
-
3
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
La experiencia enseña más que el talento.
-
4
A quien madruga, Dios le ayuda
El esfuerzo y la diligencia tienen recompensa.
-
5
No por mucho madrugar amanece más temprano
Hay cosas que llevan su tiempo y no se pueden forzar; el contrapunto del anterior.
-
6
En casa de herrero, cuchillo de palo
A menudo falta algo justo donde más debería haberlo.
-
7
A caballo regalado no le mires el diente
Lo que se recibe regalado se agradece sin ponerle pegas.
-
8
Dime con quién andas y te diré quién eres
A las personas se las conoce por sus compañías; ya lo cita Sancho en el Quijote.
-
9
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Quien se descuida pierde la oportunidad.
-
10
Ojos que no ven, corazón que no siente
Lo que no se sabe no hace sufrir.
-
11
Perro ladrador, poco mordedor
Quien mucho amenaza suele hacer poco.
-
12
Más vale tarde que nunca
Mejor hacer algo con retraso que no hacerlo.
-
13
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Quien ayuda a quien no lo merece puede acabar pagándolo.
-
14
Quien mucho abarca, poco aprieta
Quien quiere hacer demasiadas cosas a la vez no hace bien ninguna.
-
15
No hay mal que por bien no venga
De una desgracia puede salir algo bueno.
-
16
Agua que no has de beber, déjala correr
No te metas en lo que no te interesa o no te corresponde.
-
17
Quien siembra vientos recoge tempestades
Quien provoca conflictos acaba sufriendo consecuencias peores.
-
18
De tal palo, tal astilla
Los hijos se parecen a sus padres.
-
19
En boca cerrada no entran moscas
Callar a tiempo evita problemas.
-
20
A falta de pan, buenas son tortas
Cuando no hay lo que se quiere, hay que conformarse con lo que hay.
-
21
Cuando el río suena, agua lleva
Si se habla de algo, por algo será.
-
22
Zapatero, a tus zapatos
Que cada uno se ocupe de lo que sabe.
-
23
Donde fueres, haz lo que vieres
Adáptate a las costumbres del lugar al que vas.
-
24
Quien bien te quiere te hará llorar
Quien te quiere de verdad te corrige aunque duela.
-
25
No es oro todo lo que reluce
Las apariencias engañan.
-
26
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Por mucho que se disfrace algo, sigue siendo lo que es.
-
27
Al mal tiempo, buena cara
Hay que afrontar las dificultades con optimismo.
-
28
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Hay que hacer las tareas cuanto antes.
-
29
Hoy por ti, mañana por mí
Hay que ayudar a los demás, porque mañana podemos necesitarles nosotros.
-
30
Más vale estar solo que mal acompañado
Mejor la soledad que una mala compañía.
Candidatos
No entran en el top 30… todavía. Vótalos para que suban.
-
31
Dios aprieta, pero no ahoga
Por mal que vayan las cosas, siempre queda una salida.
-
32
Preguntando se llega a Roma
No hay que tener vergüenza de preguntar.
-
33
Mal de muchos, consuelo de tontos
Que otros sufran lo mismo no arregla el problema.
-
34
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
Se dice cuando aparece la persona de la que se estaba hablando.
-
35
El que la sigue, la consigue
La constancia acaba dando resultado.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (4)
«En boca cerrada no entran moscas», lo que me decía mi abuela cada vez que hablaba de más 😂
«Quien bien te quiere te hará llorar», el de mi abuela.
«Hablando del rey de Roma...» lo usamos todos los días en la oficina 😂
Mi abuela decía «Dios aprieta pero no ahoga» cada dos por tres, qué recuerdos.