Enim kasutatud türgi vanasõnu
3 parimat inimeste 0 hääle järgi: Tilk-tilga haaval muutub see järveks. · Koer roomab, karavan liigub. · Kiiruga sekkub kurat.. (Värskendatud 28. dets 2024.)
Igapäevaelus kõige sagedamini kuuldud vanasõnad ja nende tähendused. Valitud Vikitsitaadi, Inglise Vikitsitaadi ja Vikisõnastiku kogumitest.
Automaatselt tõlgitud (originaal Türkçe keeles). Vaata originaali
Top 12
-
1
Tilk-tilga haaval muutub see järveks.
Väikestest säästudest saab aja jooksul midagi suurt.
-
2
Koer roomab, karavan liigub.
Jätkake oma teed olenemata kriitikast.
-
3
Kiiruga sekkub kurat.
Kiiruga tehtud töös on viga.
-
4
Abivajaja sõber on tõesti sõber.
Tõeline sõber ilmub rasketel aegadel.
-
5
See on rauast temperamendiga sepistatud.
Iga töö on vaja teha õigel ajal.
-
6
Kes armastab roosi, see kannatab selle okkad.
Need, kes midagi armastavad, taluvad ka selle raskusi.
-
7
Mida külvad, seda lõikad.
Teid tasutakse oma tegude eest.
-
8
Kannatlikkus on kibe, kuid selle vili on magus.
Raske on olla kannatlik, kuid see tasub end lõpuks ära.
-
9
Ei ole häbi mitte teada, häbi on mitte õppida.
Mitteteadmine pole häbiasi; Õppimata jätmine on häbi.
-
10
Pirn kukub põhja.
Laps sarnaneb oma vanematega.
-
11
Jõuga ilu pole.
Millestki, mis on sunnitud, ei saa midagi head välja tulla.
-
12
Pole suitsu ilma tuleta.
Kuulujuttudel on alati tõepõhi all.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.