Kõige populaarsemad poola vanasõnad
3 parimat 1 hääle järgi: Kui teete voodi ära, magate hästi. · Tark poolakas pärast kaotust. · Kus kaks võitlevad, on kolmas kasuks.. (Värskendatud 18. jaan 2026.)
Vanasõnad, mida teab iga poolakas, koos tähenduse selgitustega. Valik Vikitsitaadi poola vanasõnade kogumi põhjal.
Automaatselt tõlgitud (originaal Polski keeles). Vaata originaali
Top 12
-
1
Kui teete voodi ära, magate hästi.
Teie otsused määravad teie elu.
-
2
Tark poolakas pärast kaotust.
Poolakad saavad targaks alles siis, kui midagi on juba juhtunud.
-
3
Kus kaks võitlevad, on kolmas kasuks.
Kolmandale osapoolele on kasulik kahe osapoole vaidlus.
-
4
Seal, kus on kaks poolakat, on kolm lauset.
Poolakad lepivad omavahel harva kokku.
-
5
Külaline majas, Jumal majas.
Külalist tuleb tervitada nii hästi kui võimalik.
-
6
Kes hommikul üles tõuseb, selle annab jumal.
Tasub vara tõusta ja olla töökas.
-
7
Parem varblane käes kui tuvi katusel.
Parem on omada midagi väikest, kui oodata midagi ebakindlat.
-
8
Kes kellelegi auke kaevab, kukub ise neisse.
Kes teisi kahjustab, kannatab selle all ise.
-
9
Naine autost välja, hobustel on lihtsam.
Kui keegi loobub, on teistel lihtsam.
-
10
Kui kits poleks hüpanud, poleks ta jalga murdnud.
Bravuur ja hoolimatus lõppevad halvasti.
-
11
Söömise ajal suureneb isu.
Mida rohkem meil on, seda rohkem me tahame.
-
12
Kui kass on ära, mängivad hiired.
Ilma järelevalveta teevad inimesed, mida tahavad.
Kandidaadid
Nad ei pääse veel edetabelisse 12…. Hääletage nende poolt, et need üles tõsta.
-
13
Liiga palju kõike on ebatervislik.
Kõike mõõdukalt.
-
14
Kus nad hakivad puitu, lendavad laastud.
Suurte operatsioonide puhul on alati kahju.
-
15
Soovijatele pole miski raske.
Kes tõesti tahab, see leiab tee.
-
16
Lastel ja kaladel pole häält.
Varem öeldi seda lastele, kes sekkusid täiskasvanute vestlustesse.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».