Kõige kuulsamad saksa vanasõnad
3 parimat inimeste 4 hääle järgi: Igaüks, kes ütleb A, peab ütlema ka B. · Valel on lühikesed jalad. · Paljud kokad rikuvad puljongi ära.. (Värskendatud 10. okt 2021.)
Vanasõnad, mida kuulete Saksamaal juba varakult, koos nende tähendusega. Valik vanasõnakogude (Vikitsitaat, Vikisõnastik) ja sagedamini kasutatavate ütluste loendite põhjal.
Automaatselt tõlgitud (originaal Deutsch keeles). Vaata originaali
Top 15
-
1
Igaüks, kes ütleb A, peab ütlema ka B.
Kui midagi alustad, pead selle ka lõpuni viima.
-
2
Valel on lühikesed jalad.
Valed avastatakse kiiresti.
-
3
Paljud kokad rikuvad puljongi ära.
Kui liiga paljudel inimestel on sõnaõigus, läheb asi viltu.
-
4
Varajane lind püüab ussi kinni.
Kui ärkad vara üles, saad rohkem tehtud.
-
5
Harjutamine teeb meistriks.
Sa saad heaks ainult pideva harjutamise kaudu.
-
6
Kõik on hästi, mis hästi lõpeb.
Kui tulemus on õige, ununeb pingutus.
-
7
Kes viimasena naerab, naerab kõige paremini.
Kes lõpuks võidab, sellel on õigus.
-
8
Iga algus on raske.
Uued asjad on alguses alati rasked.
-
9
Kes teistele auku kaevab, kukub ise sinna sisse.
Igaüks, kes tahab teistele kahjustada, kahjustab iseennast; Piibli järgi (Õpetussõnad 26:27).
-
10
Õun ei kuku puust kaugele.
Lapsed sarnanevad oma vanematega.
-
11
Rääkimine on hõbe, vaikimine on kuld.
Mõnikord on targem mitte midagi öelda.
-
12
Pole valu, pole kasu.
Ilma pingutuseta ei saavuta te midagi.
-
13
Riided teevad mehe.
Välimus mõjutab seda, kuidas sind tajutakse; ka Gottfried Kelleri (1874) novelli pealkiri.
-
14
Kus on tahe, seal on ka võimalus.
Piisava sihikindlusega leiate alati lahenduse.
-
15
Koerad hammustavad viimast.
Kes hilineb või on järjekorras viimane, kaotab.
Kandidaadid
Nad ei pääse veel edetabelisse 15…. Hääletage nende poolt, et need üles tõsta.
-
16
Kes puhkab, see roostetab.
Kui te ei liigu ega harjuta, kaotate oma oskused.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!