Errusiako esaera ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 9 botoen arabera: Ezin duzu arrain bat urmael batetik atera arazorik gabe. · Isilago gidatzen baduzu, harago joango zara. · Mosku ez zen berehala eraiki.. (2025 abe. 19(a) eguneratua.)
Bakoitzak ezagutzen dituen atsotitzak, bere esanahiarekin. Atsotitzen (Wikiquote, Wikipedia) eta gehien erabiltzen direnen zerrendetako hautaketa bat.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Русскийn). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Ezin duzu arrain bat urmael batetik atera arazorik gabe.
Ez duzu ezer lortuko ahaleginik gabe.
-
2
Isilago gidatzen baduzu, harago joango zara.
Lasai eta kontu handiz gehiago lortuko duzu.
-
3
Mosku ez zen berehala eraiki.
Gauza handiek denbora behar dute.
-
4
Aita bezala semea bezala.
Haurrak gurasoak bezalakoak dira.
-
5
Lagun zahar bat hobe da bi berri baino.
Konfiantzazko lagun batek balio handiagoa du ezagun berriak baino.
-
6
Zazpi aldiz neurtu eta behin moztu.
Pentsa arretaz jardun aurretik.
-
7
Oiloak udazkenean zenbatzen dira.
Emaitzak amaieran epaitzen dira.
-
8
Negoziorako denbora - dibertitzeko garaia.
Lehenengo lana, gero dibertigarria.
-
9
Otsoen beldur bazara, ez sartu basora.
Arriskuaren beldur direnek ez dute ezer lortuko.
-
10
Goiza arratsaldea baino jakintsuagoa da.
Hobe da erabaki garrantzitsuak gogo berri batekin hartzea.
-
11
Kanpoan ondo dago, baina etxean hobeto.
Ez du axola zein ona den kanpoan egotea, etxea da onena.
-
12
Ez izan ehun errublo, baina ehun lagun.
Lagunek dirua baino balio handiagoa dute.
Hautagaiak
Ez dira goiko 12 sartu... oraindik. Eman botoa igotzeko.
-
13
Inguruan dabilena etortzen da.
Ekintzak diren bezala, ondorioak ere bai.
-
14
Ez dago zaporerako eta kolorerako lagunik.
Bakoitzak bere gustuak ditu.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.