Turkiako atsotitzak erabilienak
Lehen hirurak jendearen 0 botoen arabera: Tanta tanta aintzira bihurtzen da. · Txakurra arakatzen da, karabana mugitzen da. · Presaka, deabrua sartzen da.. (2024 abe. 28(a) eguneratua.)
Eguneroko bizitzan gehien entzuten diren atsotitzak eta haien esanahiak. Wikiquote, English Wikiquote eta Wiktionary-en bildumetatik hautatua.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Türkçen). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Tanta tanta aintzira bihurtzen da.
Aurrezki txikiak zerbait handi bihurtzen dira denborarekin.
-
2
Txakurra arakatzen da, karabana mugitzen da.
Jarraitu zure bidea kritika gorabehera.
-
3
Presaka, deabrua sartzen da.
Presaka egindako lanetan akats bat dago.
-
4
Beharrean dagoen laguna laguna da benetan.
Benetako lagun bat une zailetan agertzen da.
-
5
Burdinazko tenplean forjatuta dago.
Beharrezkoa da lan guztiak une egokian egitea.
-
6
Arrosa maite duenak bere arantzak jasaten ditu.
Zerbait maite dutenek ere bere zailtasunak jasaten dituzte.
-
7
Zuk ereiten duzuna biltzen duzu.
Zure ekintzengatik sarituko zara.
-
8
Pazientzia mingotsa da, baina bere fruitua gozoa.
Zaila da pazientzia izatea, baina azkenean ordaintzen du.
-
9
Ez da lotsa ez jakitea, lotsa da ez ikastea.
Ez jakitea ez da lotsagarria; Ikasten ez saiatzea pena da.
-
10
Udarea hondoraino erortzen da.
Haurrak bere gurasoen antza du.
-
11
Ez dago indarrez edertasunik.
Behartuta dagoen zerbaitetik ezin da ezer onik atera.
-
12
Surik gabe ez dago kerik.
Zurrumurru batek beti dauka egiaren bat.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.