Brasilgo esaera ezagunenak
Lehen hirurak jendearen 0 botoen arabera: Ur bigunak harri gogorrak jotzen ditu zulatu arte. · Txakurrik ez baduzu, katu batekin ehizatzen duzu. · Aletik alera, oilaskoak bere uzta betetzen du.. (2026 ira. 27(a) eguneratua.)
Brasildar bakoitzak bere amonari entzun dizkion esaerak, bakoitzaren esanahiarekin. Wiktionary, Ciberdúvidas eta Brasilen gehien erabiltzen diren atsotitzen zerrendaren hautaketa.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Portuguêsn). Ikusi jatorrizkoa
15 nagusiak
-
1
Ur bigunak harri gogorrak jotzen ditu zulatu arte.
Iraunkortasunak edozein oztopo gainditzen du; harria zulatzen duen tantoari buruzko Ovidioren latinezko bertsotik dator.
-
2
Txakurrik ez baduzu, katu batekin ehizatzen duzu.
Idealik ezean, daukagunarekin konformatzen gara.
-
3
Aletik alera, oilaskoak bere uzta betetzen du.
Apurka-apurka bertara iristen zara.
-
4
Opari zaldi batek ez die hortzei begiratzen.
Opariak kexatu gabe onartzen dira.
-
5
Eltxoak ezin dira aho itxi batean sartu.
Batzuetan hobe da isilik egotea.
-
6
Ahoa duena Erromara joaten da.
Galdetuz, edonora irits gaitezke.
-
7
Tximino bakoitza bere adarrean.
Bakoitzak bere kontuak zaindu behar ditu eta ez besteekin oztopatu.
-
8
Arrain baten semea, arrain txikia da.
Haurrak gurasoen atzetik hartzen dituzte.
-
9
Aurpegia ikusten duenak ez du bihotzik ikusten.
Itxurak engainagarriak izan daitezke.
-
10
Besteen begietan piperra freskagarria da.
Erraza da besteen sufrimenduaz ez arduratzea.
-
11
Asegurua zahartzaroz hil zen.
Kontuz ibiltzeak ez du inoiz minik egiten.
-
12
Errementari etxea, zurezko pintxoa.
Askotan behar den lekuan falta da.
-
13
Burdinaz mintzen duena burdinaz minduko da.
Gaizki egiten duenak berdina jasotzen du ordainetan.
-
14
Ekaitzaren ondoren lasaitasuna dator.
Garai zailak pasatzen dira.
-
15
Goiztiarrak harrapatzen du harra.
Goiz hasi eta ahalegina egiten dutenak saritzen dira.
Hautagaiak
Ez dira goiko 15 sartu... oraindik. Eman botoa igotzeko.
-
16
Eskuan dagoen txori batek bi balio du sasian.
Hobe zuzena dena zerbait handiagoaren promesa baino.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!