پرکاربردترین ضرب المثل های ترکی
3 نفر برتر بر اساس ۰ رای از افراد: قطره قطره دریاچه می شود. · سگ می خزد، کاروان حرکت می کند. · با عجله، شیطان درگیر می شود.. (به روز شده ۸ دی ۱۴۰۳.)
ضرب المثل های رایج در زندگی روزمره و معانی آنها. برگزیده از مجموعه های ویکی نقل قول، ویکی نقل قول انگلیسی و ویکیواژه.
ترجمه خودکار (اصلی در Türkçe). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
قطره قطره دریاچه می شود.
پس انداز های کوچک به مرور زمان به چیزی بزرگ تبدیل می شود.
-
2
سگ می خزد، کاروان حرکت می کند.
بدون توجه به انتقاد به راه خود ادامه دهید.
-
3
با عجله، شیطان درگیر می شود.
در کاری که با عجله انجام می شود اشتباه وجود دارد.
-
4
دوست نیازمند واقعاً دوست است.
یک دوست واقعی در شرایط سخت ظاهر می شود.
-
5
در مزاج آهنی ساخته شده است.
انجام هر کار در زمان مناسب ضروری است.
-
6
کسی که گل رز را دوست دارد خارهای آن را تحمل می کند.
کسانی که چیزی را دوست دارند سختی های آن را نیز تحمل می کنند.
-
7
هر چه بکارید درو می کنید.
شما برای اعمال خود پاداش خواهید گرفت.
-
8
صبر تلخ است اما میوه اش شیرین است.
صبور بودن سخت است، اما در نهایت نتیجه می دهد.
-
9
ندانستن شرم نیست، ندانستن شرم است.
ندانستن مایه شرمساری نیست. تلاش نکردن برای یادگیری مایه شرمساری است.
-
10
گلابی به ته می افتد.
کودک به پدر و مادرش شباهت دارد.
-
11
زیبایی به زور وجود ندارد.
هیچ چیز خوبی نمی تواند از کاری که مجبور به انجامش می شود حاصل شود.
-
12
بدون آتش دودی وجود ندارد.
یک شایعه همیشه حقیقتی در خود دارد.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۲)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.