Eniten käytetyt portugalilaiset sananlaskut
Top 3 henkilön 36 äänen mukaan: Se, joka kertoo tarinan, lisää pisteen. · Jyvä viljalta täyttää kanan sadolla. · Mene hitaasti pitkälle.. (Päivitetty 8.6.2025.)
Sananlaskut, joita kuullaan Portugalissa pohjoisesta etelään, jokaisen merkityksen kanssa. Valikoima Wikisanakirjasta, Ciberdúvidasista ja suosittujen sananlaskujen kokoelmista.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Português). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Se, joka kertoo tarinan, lisää pisteen.
Tarinat kasvavat joka kerta, kun niitä kerrotaan.
-
2
Jyvä viljalta täyttää kanan sadolla.
Pikkuhiljaa saavutetaan paljon.
-
3
Mene hitaasti pitkälle.
Rauhallisuudella ja pysyvyydellä pääset pitkälle.
-
4
Haukkuva koira puree harvoin.
Uhkailijat toimivat hyvin harvoin.
-
5
Sepän talossa puinen vartaassa.
Se puuttuu usein juuri siitä, missä sen pitäisi olla.
-
6
Ne, jotka odottavat, saavuttavat aina.
Kärsivällisyys lopulta palkitaan.
-
7
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Parempi tehdä se myöhään kuin olla tekemättä sitä ollenkaan.
-
8
Aikainen nukkumaanmeno ja aikainen herätys tuo terveyttä ja kasvua.
Hyvät nukkumistottumukset tekevät sinulle hyvää.
-
9
Ne, jotka näkevät kasvoja, eivät näe sydämiä.
Ulkonäkö voi pettää.
-
10
Ei ole olemassa nälkää, joka ei synnyttäisi runsaasti.
Puutteen jälkeen tulee yltäkylläisyys (joskus liikaa).
-
11
Lahjahevosen hampaisiin ei katsota.
Lahja otetaan vastaan ilman kritiikkiä.
-
12
Ne, jotka eivät ota riskiä, eivät saa mitään.
Ilman riskejä et saavuta mitään.
Ehdokkaat
He eivät vielä pääse kärkeen 12… vielä. Äänestä niitä nostaaksesi niitä.
-
13
Kalanpoika osaa uida.
Lapset perivät vanhempiensa ominaisuudet.
-
14
Se nauraa parhaiten joka viimeksi nauraa.
Se, joka lopulta voittaa, on se, joka on oikeassa.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (1)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.