Tutuimmat ja merkityksellisimmät vietnamilaiset sananlaskut
Top 3 henkilön 32 äänen mukaan: Kun syöt hedelmiä, muista kuka istutti puun · Revennyt paperi pitää marginaalit · Missä syödä, valita missä pelata, valita ystäviä. (Päivitetty 21.9.2022.)
"Kun syöt hedelmää, muista puun istuttaja" - "Jos kova työ teroittaa raudan, ansaitset jonakin päivänä rahaa" ja "Musteen lähellä, se on mustaa, lähellä lamppua, se on kirkasta": Vietnamin sananlaskuja, jotka kaikki tietävät, sekä jokaisen lauseen merkitys.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Tiếng Việt). Katso alkuperäinen
Parhaat 14
-
1
Kun syöt hedelmiä, muista kuka istutti puun
Ole kiitollinen ihmisille, jotka loivat tulokset, joista voit nauttia.
-
2
Revennyt paperi pitää marginaalit
Vaikka hän on taantumassa, hän ylläpitää silti järjestystä ja perhetyyliä.
-
3
Missä syödä, valita missä pelata, valita ystäviä
Sinun on osattava valita asuinpaikka ja ystäviä, joiden kanssa viettää aikaa.
-
4
Jos työskentelet kovasti, onnistut jonain päivänä
Jos jaksat, vaikka kuinka vaikeaa tahansa, onnistut.
-
5
Nälkäinen kunnes puhdas, revitty kunnes tuoksuu
Vaikka olisit köyhä, sinun on silti säilytettävä ihmisarvo.
-
6
Hyvä puu on parempi kuin hyvä maali
Sisäiset ominaisuudet ovat arvokkaampia kuin ulkonäkö.
-
7
Asenne, joka tappaa kauneuden
Hyvä luonne on arvokkaampi kuin kauneus.
-
8
Opi syömään, opettele puhumaan, opi avoimia oppimispaketteja
Sinun on opittava käyttäytymään ja puhumaan taitavasti pienimmistä asioista.
-
9
Musteen lähellä se on mustaa, valon lähellä kirkasta
Ympäristö ja ystävät vaikuttavat ihmisiin suuresti.
-
10
Matkusta joku päivä, opi viisauden seula
Monissa paikoissa käyminen laajentaa tietämystä.
-
11
Jos on tahtoa, niin sen pitäisi olla
Jos sinulla on päättäväisyyttä, onnistut.
-
12
Syödään ja katsotaan kattilaa, istutaan ja katsotaan suuntaan
Sinun tulee osata käyttäytyä oikein ja kiinnittää huomiota ympärilläsi oleviin.
-
13
Syö puu ja aita se puu
Missä tahansa hyödyt, sinun on säilytettävä ja suojeltava se paikka.
-
14
Syö kivinen puurokulho
Syytä niitä, jotka ovat kiittämättömiä ja tyytymättömiä niihin, jotka ovat auttaneet sinua.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (1)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Câu "Đói cho sạch, rách cho thơm" bà ngoại mình nói suốt, hồi nhỏ không hiểu, lớn lên mới thấy thấm. Thiếu mỗi "Uống nước nhớ nguồn" thôi.