Tunnetuimmat venäläiset sananlaskut
Top 3 henkilön 9 äänen mukaan: Et voi edes vetää kalaa ulos lampista ilman vaikeuksia. · Jos ajat hiljaisemmin, pääset pidemmälle. · Moskovaa ei rakennettu heti.. (Päivitetty 19.12.2025.)
Sananlaskut, jotka kaikki tietävät, niiden merkityksellä. Valikoima sananlaskukokoelmista (Wikisinaatit, Wikipedia) ja luettelot yleisimmin käytetyistä.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Русский). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Et voi edes vetää kalaa ulos lampista ilman vaikeuksia.
Et saavuta mitään ilman vaivaa.
-
2
Jos ajat hiljaisemmin, pääset pidemmälle.
Rauhallisesti ja huolellisesti saavutat enemmän.
-
3
Moskovaa ei rakennettu heti.
Suuret asiat vievät aikaa.
-
4
Kuten isä kuin poika.
Lapset ovat kuin vanhempansa.
-
5
Vanha ystävä on parempi kuin kaksi uutta.
Luotettu ystävä on arvokkaampi kuin uudet tuttavat.
-
6
Mittaa seitsemän kertaa ja leikkaa kerran.
Mieti tarkkaan ennen kuin toimit.
-
7
Kanat lasketaan syksyllä.
Tulokset arvostellaan lopussa.
-
8
Aika liiketoiminnalle - aikaa hauskanpitoon.
Ensin työ, sitten huvi.
-
9
Jos pelkäät susia, älä mene metsään.
Ne, jotka pelkäävät riskejä, eivät saavuta mitään.
-
10
Aamu on viisaampi kuin ilta.
Tärkeät päätökset on parempi tehdä tuoreella mielellä.
-
11
Poissa on hyvä, mutta kotona on parempi.
Ei ole väliä kuinka hyvä on olla poissa, koti on parasta.
-
12
Ei sinulla ole sataa ruplaa, mutta sinulla on sata ystävää.
Ystävät ovat arvokkaampia kuin raha.
Ehdokkaat
He eivät vielä pääse kärkeen 12… vielä. Äänestä niitä nostaaksesi niitä.
-
13
Se mikä menee ympäri, tulee ympäriinsä.
Kuten teot, niin ovat myös seuraukset.
-
14
Maulle ja värille ei ole ystävää.
Jokaisella on omat makunsa.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (1)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.