Tunnetuimmat brasilialaiset sanonnat
Top 3 henkilön 0 äänen mukaan: Pehmeä vesi osuu koviin kiviin, kunnes se lävistää. · Jos sinulla ei ole koiraa, metsästät kissan kanssa. · Viljasta viljaan kana täyttää satonsa.. (Päivitetty 27.9.2026.)
Sanonnat, jotka jokainen brasilialainen on kuullut isoäidillään, ja jokaisen merkityksen. Valikoima Wikisanakirjasta, Ciberdúvidasista ja luetteloista Brasilian eniten käytetyistä sananlaskuista.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Português). Katso alkuperäinen
Parhaat 15
-
1
Pehmeä vesi osuu koviin kiviin, kunnes se lävistää.
Pysyvyys voittaa kaikki esteet; tulee Ovidiuksen latinalaisesta säkeestä kiven lävistävästä pisarasta.
-
2
Jos sinulla ei ole koiraa, metsästät kissan kanssa.
Ihanteen puuttuessa tulemme toimeen sillä, mitä meillä on.
-
3
Viljasta viljaan kana täyttää satonsa.
Pikkuhiljaa sinne pääsee.
-
4
Lahjahevonen ei katso hampaitaan.
Lahjat otetaan vastaan valittamatta.
-
5
Hyttyset eivät pääse sisään suljettuun suuhun.
Joskus on parempi olla hiljaa.
-
6
Se, jolla on suu, menee Roomaan.
Kysymällä pääsemme minne tahansa.
-
7
Jokainen apina oksallaan.
Jokaisen tulee huolehtia omista asioistaan eikä sekaantua muihin.
-
8
Kalan poika, pieni kala se on.
Lapset seuraavat vanhempiaan.
-
9
Joka näkee kasvot, ei näe sydäntä.
Ulkonäkö voi pettää.
-
10
Pippuri muiden silmissä on virkistystä.
On helppoa olla välittämättä muiden ihmisten kärsimyksistä.
-
11
Vakuutus kuoli vanhuuteen.
Varovaisuus ei koskaan satuta.
-
12
Sepän talo, puinen varras.
Se puuttuu usein juuri siitä, missä sen pitäisi olla.
-
13
Joka satuttaa raudalla, sitä satuttaa raudalla.
Joka tekee pahaa, saa saman vastineeksi.
-
14
Myrskyn jälkeen tulee tyyni.
Vaikeat ajat kuluvat.
-
15
Varhainen lintu nappaa madon.
Ne, jotka aloittavat aikaisin ja ponnistelevat, palkitaan.
Ehdokkaat
He eivät vielä pääse kärkeen 15… vielä. Äänestä niitä nostaaksesi niitä.
-
16
Lintu kädessä on kahden arvoinen pensaassa.
Parempi mikä on oikein kuin lupaus jostakin suuremmasta.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!