Tunnetuimmat kreikkalaiset sananlaskut ja niiden merkitys
Top 3 henkilön 27 äänen mukaan: Siitä tulee pikkuhiljaa hunajaa. · Sanoi aasi, kukon pää. · Paras puolustus on hyökkäys.. (Päivitetty 17.11.2023.)
"Agaly-agalista tulee hunajaa", "Kielellä ei ole luita, mutta se rikkoo luut" ja "Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": kreikkalaiset sananlaskut, uudet ja muinaiset, merkitykseineen Wikisitaatekokoelmasta.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Ελληνικά). Katso alkuperäinen
Parhaat 19
-
1
Siitä tulee pikkuhiljaa hunajaa.
Merkitys: Kärsivällisyydellä kaikki kypsyy.
-
2
Sanoi aasi, kukon pää.
Merkitys: syyttää jotakuta toista jostain, mitä hän itse tekee.
-
3
Paras puolustus on hyökkäys.
Merkitys: Se, joka ensin tekee aloitteen, voittaa.
-
4
Athenalla ja käsiliikkeillä.
Merkitys: Jumalallinen apu vaatii myös omaa vaivannäköäsi.
-
5
Ja seinillä on korvat.
Merkitys: Ole varovainen, mitä sanot, he saattavat kuulla sinut.
-
6
Kielessä ei ole luita, mutta se rikkoo luita.
Merkitys: Sanat voivat satuttaa paljon.
-
7
Parempi viisi kädessä kuin kymmenen ja kortti.
Merkitys: Varmuus on arvokkaampi kuin epävarmuus.
-
8
Varis varis ei ota silmää pois.
Merkitys: Tykkäämiset eivät vahingoita toisiaan.
-
9
Yksi sivu ei kelpaa.
Merkitys: Yksi tosiasia ei todista mitään (Aristoteles).
-
10
Sen, josta tulee lammas, susi syö.
Merkitys: Jokaista, joka on liian alistuva, käytetään hyväksi.
-
11
tukehtui hänen hiuksensa on kiinni.
Merkitys: Epätoivoissa teet kaiken.
-
12
Kotona, ei kunnassa.
Merkitys: Et puhu perheasioista julkisesti.
-
13
Jos et syö käärmettä, et synnytä lohikäärmettä.
Merkitys: Kasvataksesi sinun on ylitettävä ikätoverisi (vanha sananlasku).
-
14
Halpa syö rahaa.
Merkitys: Halvat ovat kalliita.
-
15
Suuret henget kohtaavat.
Merkitys: Älykkäät ihmiset ajattelevat samalla tavalla.
-
16
Anna tiensä raivolle.
Merkitys: Älä reagoi vihaan.
-
17
Parempi aasi kuin aasi.
Merkitys: Parempi olla turvassa kuin katua.
-
18
Viinissä tosiaan.
Merkitys: humalainen puhuu totta.
-
19
Hyvä elämä, huono tahto.
Merkitys: Hän, joka kuluttaa kaiken elämässään, ei jätä mitään taakseen.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!