Les proverbes russes les plus célèbres
Le top 3 selon 9 votes des personnes : Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d’un étang sans difficulté. · Si vous conduisez plus doucement, vous irez plus loin. · Moscou ne s’est pas construite tout de suite.. (Mise à jour 19 déc. 2025.)
Des proverbes que tout le monde connaît, avec leur signification. Une sélection de recueils de proverbes (Wikiquote, Wikipedia) et des listes des plus couramment utilisés.
Traduit automatiquement (original en Русский). Voir l'original
Haut 12
-
1
Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d’un étang sans difficulté.
Vous n’obtiendrez rien sans effort.
-
2
Si vous conduisez plus doucement, vous irez plus loin.
Avec calme et prudence, vous obtiendrez plus.
-
3
Moscou ne s’est pas construite tout de suite.
Les grandes choses prennent du temps.
-
4
Tel père tel fils.
Les enfants sont comme leurs parents.
-
5
Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux.
Un ami de confiance a plus de valeur que de nouvelles connaissances.
-
6
Mesurez sept fois et coupez une fois.
Réfléchissez bien avant d'agir.
-
7
Les poulets sont comptés à l'automne.
Les résultats sont jugés à la fin.
-
8
C'est l'heure des affaires, c'est l'heure du plaisir.
D'abord le travail, puis le plaisir.
-
9
Si vous avez peur des loups, n'allez pas dans la forêt.
Ceux qui ont peur du risque n’obtiendront rien.
-
10
Le matin est plus sage que le soir.
Il est préférable de prendre des décisions importantes avec un esprit neuf.
-
11
A l'extérieur, c'est bien, mais à la maison, c'est mieux.
Même s’il est bon d’être absent, le mieux est de rester chez soi.
-
12
N'ayez pas cent roubles, mais ayez cent amis.
Les amis valent plus que l’argent.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 12…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
13
Plus ça change, plus c'est la même chose.
Tels sont les actes, telles sont les conséquences.
-
14
Il n’y a pas d’ami pour le goût et la couleur.
Chacun a ses propres goûts.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.