Les proverbes allemands les plus célèbres
Le top 3 selon 4 votes des personnes : Quiconque dit A doit aussi dire B. · Les mensonges ont des jambes courtes. · De nombreux cuisiniers gâtent le bouillon.. (Mise à jour 10 oct. 2021.)
Les proverbes que l'on entend dès le plus jeune âge en Allemagne, avec leur signification. Sélection basée sur les recueils de proverbes (Wikiquote, Wiktionary) et les listes des dictons les plus fréquemment utilisés.
Traduit automatiquement (original en Deutsch). Voir l'original
Haut 15
-
1
Quiconque dit A doit aussi dire B.
Si vous commencez quelque chose, vous devez le terminer.
-
2
Les mensonges ont des jambes courtes.
Les mensonges sont découverts rapidement.
-
3
De nombreux cuisiniers gâtent le bouillon.
Si trop de gens ont leur mot à dire, les choses tournent mal.
-
4
Celui qui se lève tôt attrape le ver.
Si vous vous levez tôt, vous en faites plus.
-
5
La pratique rend parfait.
Vous ne devenez bon que grâce à une pratique constante.
-
6
Tout va bien qui finit bien.
Si le résultat est bon, l’effort est oublié.
-
7
Celui qui rit le dernier rit le mieux.
Celui qui gagne à la fin a raison.
-
8
Chaque début est difficile.
Les nouvelles choses sont toujours difficiles au début.
-
9
Celui qui creuse une fosse pour les autres y tombera lui-même.
Quiconque veut faire du mal aux autres finit par se faire du mal à lui-même ; selon la Bible (Proverbes 26 :27).
-
10
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
Les enfants ressemblent à leurs parents.
-
11
Parler est d'argent, le silence est d'or.
Parfois, il est plus sage de ne rien dire.
-
12
On a rien sans rien.
Sans effort, vous n'obtenez rien.
-
13
Les vêtements font l'homme.
L'apparence influence la façon dont vous êtes perçu ; également titre d'une nouvelle de Gottfried Keller (1874).
-
14
Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
Avec suffisamment de détermination, vous pouvez toujours trouver une solution.
-
15
Les chiens mordent le dernier.
Celui qui arrive en retard ou est le dernier dans la file est perdant.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 15…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
16
Quiconque se repose rouillera.
Si vous ne bougez pas ou ne pratiquez pas, vous perdez vos compétences.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !