Top 15 des proverbes japonais couramment utilisés
Le top 3 selon 0 votes des personnes : Les singes tombent aussi des arbres · Tomber sept fois et se relever huit fois · Trois ans sur la pierre. (Mise à jour 4 mars 2024.)
Nous avons compilé une liste de proverbes célèbres souvent utilisés dans les conversations quotidiennes ainsi que leurs significations. Nous choisissons parmi ceux qui sont standards dans les dictionnaires et les recueils de proverbes.
Traduit automatiquement (original en 日本語). Voir l'original
Haut 15
-
1
Les singes tombent aussi des arbres
Même les maîtres peuvent échouer.
-
2
Tomber sept fois et se relever huit fois
Peu importe le nombre de fois où vous échouez, ne vous découragez pas et relevez-vous.
-
3
Trois ans sur la pierre
Soyez patient et vous serez récompensé un jour.
-
4
Dango sur les fleurs
Choisissez le profit réel plutôt que l’apparence.
-
5
petite taille pour chat
Il ne sert à rien de donner quelque chose de précieux à quelqu'un qui n'en comprend pas la valeur.
-
6
La hâte fait du gaspillage et fait demi-tour
Lorsque l’on est pressé, mieux vaut choisir un chemin sûr et fiable.
-
7
Quand la poussière s'accumule, elle devient une montagne
Même les petites choses s’additionnent pour devenir quelque chose de grand.
-
8
Dix personnes, dix couleurs
Les gens ont des façons de penser et des préférences différentes.
-
9
Je ne sais pas pour l'océan de grenouilles dans le puits.
Être dans un petit monde et ne pas connaître le monde au sens large.
-
10
L'enjeu qui dépasse sera abaissé
Les gens qui se démarquent sont enviés et critiqués.
-
11
Voir c'est croire
Il vaut mieux le voir de ses propres yeux que de l'entendre encore et encore.
-
12
Celui qui poursuit deux lapins n’en aura pas un.
Si vous essayez de faire deux choses en même temps, les deux échoueront.
-
13
Il est plus facile d'accoucher que de s'inquiéter.
Plutôt que de s’en préoccuper, c’est étonnamment facile à faire.
-
14
Si un chien marche, il heurtera aussi un bâton.
Lorsque vous sortez, vous risquez de rencontrer des catastrophes inattendues ou de la chance.
-
15
Ne pas retourner au bassin couvert
Une fois que quelque chose est fait, on ne peut pas le défaire.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 15…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
16
Chance unique
Chérissez cette rencontre unique. De la connaissance de la cérémonie du thé.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !