Les proverbes populaires égyptiens les plus célèbres et leur signification
Le top 3 selon 5 votes des personnes : Fermez la porte par où vient le vent et reposez-vous · Celui qui habite à Azaz ne jette pas les gens avec des briques · Ce que vous pensez, c'est que Moïse devient Pharaon. (Mise à jour 5 nov. 2021.)
De « Celui dont la maison est à Izzaz ne jette pas de briques aux gens » à « Le singe dans les yeux de sa mère est une gazelle » et « Le fils de l'oie est Awam » : des proverbes populaires égyptiens que les gens répètent chaque jour, avec la signification de chaque proverbe.
Traduit automatiquement (original en العربية). Voir l'original
Haut 15
-
1
Fermez la porte par où vient le vent et reposez-vous
Éloignez-vous de la source des problèmes et réconfortez-vous.
-
2
Celui qui habite à Azaz ne jette pas les gens avec des briques
Celui qui a des défauts ne blâme pas les autres.
-
3
Ce que vous pensez, c'est que Moïse devient Pharaon
Certaines personnes semblent bonnes et corrompues.
-
4
Le requin blanc est utile les jours noirs
Épargner dans les bons jours est bénéfique dans les moments difficiles.
-
5
Celui qui se fait piquer par la soupe souffle dans le yaourt
Celui qui est blessé une fois devient trop prudent par la suite.
-
6
Un singe aux yeux de sa mère est un cerf
Chaque mère considère son fils comme la plus belle personne.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Le fils ressemble à son père et hérite de son savoir-faire.
-
8
Les murs ont une vallée
Faites attention à ce que vous dites, quelqu'un pourrait vous entendre.
-
9
Loin des yeux, loin du cœur
Celui qui est absent longtemps est oublié des gens.
-
10
Voisin avant la maison
Choisissez vos voisins avant de choisir votre maison.
-
11
Donner de la vie au boulanger, même s'il en mange la moitié
Confiez le travail à des personnes expérimentées, même si cela vous coûte plus cher.
-
12
La connaissance à un jeune âge, c'est comme graver sur la pierre
Ce qu’une personne apprend lorsqu’elle est jeune reste avec elle tout au long de sa vie.
-
13
Celui qui a une bosse sur la tête le sent
Le coupable se révèle par sa peur d'être découvert.
-
14
Le dernier est mort
Il ne sert à rien d’être triste du passé.
-
15
La dernière grappe est du sucre noué
Le plus jeune enfant est le plus gâté par sa famille.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !