Os proverbios árabes máis famosos e os seus significados
Os 3 primeiros segundo os 0 votos das persoas: A paciencia é a clave do alivio · Os cans ouvean e a caravana móvese · O tempo é como unha espada, se non a cortas, cortarache. (Actualizado 23 de xan. de 2024.)
Proverbios árabes circulados pola xente dende o océano ata o Golfo, co significado de cada proverbio. Escollemolo da colección "Proverbios árabes" de Wikiquote.
Traducido automaticamente (orixinal en العربية). Ver o orixinal
12 principais
-
1
A paciencia é a clave do alivio
Con paciencia, as crises resólvense.
-
2
Os cans ouvean e a caravana móvese
Non prestes atención ás palabras das persoas envexosas e segue o teu camiño.
-
3
O tempo é como unha espada, se non a cortas, cortarache
O tempo é precioso, se non o aproveitas, desperdicialo.
-
4
A espada precedeu á humillación
É demasiado tarde para arrepentirse ou culpar despois do feito.
-
5
Os paxaros dunha pluma reúnense
A xente coñece xente que é coma eles.
-
6
No verán desperdiciaba o leite
Dise de alguén que perdeu unha oportunidade e logo veu a pedila despois de que xa fose demasiado tarde.
-
7
Un mono aos ollos da súa nai é unha gacela
Toda nai ve ao seu fillo como a persoa máis fermosa.
-
8
A un crente non se lle pica dúas veces dende o mesmo burato
Unha persoa sabia nunca comete o mesmo erro dúas veces.
-
9
Complacer á xente é un obxectivo inalcanzable
Non é posible agradar a todas as persoas.
-
10
Se queres ser obedecido, manda o máximo posible
Non lle pidas á xente máis do que poden soportar.
-
11
Que che rasca a pel como a unha?
Ninguén che alivia coma ti.
-
12
O vento sopra dun xeito que os barcos non desexan
As cousas non sempre saen como queremos. A súa orixe é medio verso de Al-Mutanabbi.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!