Os proverbios populares exipcios máis famosos e os seus significados
Os 3 primeiros segundo os 5 votos das persoas: Pecha a porta pola que entra o vento e descansa · Quen vive en Azaz non tira a xente con ladrillos · O que pensas que é Moisés convértese en Faraón. (Actualizado 5 de nov. de 2021.)
Desde "O que ten a casa en Izzaz non tira ladrillos á xente" ata "O mono no ollo da súa nai é unha gacela" e "O fillo do ganso é Awam": proverbios exipcios populares que a xente repite todos os días, xunto co significado de cada proverbio.
Traducido automaticamente (orixinal en العربية). Ver o orixinal
15 principais
-
1
Pecha a porta pola que entra o vento e descansa
Mantéñase lonxe da fonte dos problemas e confórmate.
-
2
Quen vive en Azaz non tira a xente con ladrillos
Quen ten faltas non fai culpa á xente.
-
3
O que pensas que é Moisés convértese en Faraón
Algunhas persoas parecen boas e parecen corruptas.
-
4
O tiburón branco é útil nun día negro
Aforrar nos días bos é beneficioso en tempos de dificultades.
-
5
A quen lle pique a sopa sopra o iogur
Quen saia ferido unha vez faise demasiado cauteloso despois.
-
6
Un mono nos ollos da súa nai é un cervo
Toda nai ve ao seu fillo como a persoa máis fermosa.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
O fillo aseméllase ao seu pai e herda a súa habilidade.
-
8
As murallas teñen un val
Ten coidado co que dis, alguén pode escoitarte.
-
9
Lonxe dos ollos, lonxe do corazón
O que está ausente durante moito tempo é esquecido pola xente.
-
10
Veciño antes da casa
Escolla os seus veciños antes de escoller a súa casa.
-
11
Dálle a vida ao panadeiro, aínda que coma a metade
Dálle o traballo a persoas con experiencia nel, aínda que che custe máis.
-
12
O coñecemento desde pequenos é como gravar na pedra
O que unha persoa aprende cando é novo queda con el durante toda a súa vida.
-
13
Quen ten un golpe na cabeza sénteo
O culpable revélase polo seu medo a ser descuberto.
-
14
O último morreu
Non ten sentido estar triste polo pasado.
-
15
O último racimo é o azucre anudado
O fillo máis pequeno é o máis mimado pola súa familia.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!