הפתגמים הרוסיים המפורסמים ביותר
3 המובילים לפי 9 הצבעות מאנשים: אתה אפילו לא יכול לשלוף דג מתוך בריכה ללא קושי. · אם תנהגו בשקט יותר, תגיעו רחוק יותר. · מוסקבה לא נבנתה מיד.. (עודכן 19 בדצמ׳ 2025.)
פתגמים שכולם מכירים, עם המשמעות שלהם. מבחר מתוך אוספי פתגמים (Wikiquote, Wikipedia) ורשימות של הפתגמים הנפוצים ביותר.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Русский). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
אתה אפילו לא יכול לשלוף דג מתוך בריכה ללא קושי.
לא תשיג כלום בלי מאמץ.
-
2
אם תנהגו בשקט יותר, תגיעו רחוק יותר.
ברוגע ובזהירות תשיג יותר.
-
3
מוסקבה לא נבנתה מיד.
דברים גדולים לוקחים זמן.
-
4
כמו אבא כמו בן.
ילדים הם כמו ההורים שלהם.
-
5
חבר ותיק עדיף על שניים חדשים.
חבר מהימן הוא בעל ערך רב יותר מהיכרים חדשים.
-
6
למדוד שבע פעמים ולחתוך פעם אחת.
תחשוב טוב לפני שאתה פועל.
-
7
תרנגולות נספרים בסתיו.
התוצאות נשפטות בסוף.
-
8
זמן לעסקים - זמן לכיף.
קודם עבודה, אחר כך כיף.
-
9
אם אתה מפחד מזאבים, אל תלך ליער.
מי שמפחד מסיכון לא ישיג כלום.
-
10
הבוקר חכם יותר מהערב.
עדיף לקבל החלטות חשובות בראש רענן.
-
11
חוץ זה טוב, אבל הבית טוב יותר.
לא משנה כמה טוב להיות רחוק, הבית הכי טוב.
-
12
אין לך מאה רובל, אבל יש לך מאה חברים.
חברים יקרים יותר מכסף.
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 12... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
13
מה שמסתובב מסתובב.
כמו המעשים, כך גם ההשלכות.
-
14
אין חבר לטעם ולצבע.
לכל אחד יש את הטעם שלו.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
«Утро вечера мудренее» — бабушка всегда так говорила.