הפתגמים הפולניים הפופולריים ביותר
3 המובילים לפי הצבעה 1: אם תסדר את המיטה שלך, אתה תישן טוב. · פולני חכם אחרי הפסד. · כאשר שניים נלחמים, השלישי מרוויח.. (עודכן 18 בינו׳ 2026.)
פתגמים שכל פולני מכיר, עם הסברים על המשמעות. בחירה מבוססת על אוסף הפתגמים הפולניים בוויקיציט.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Polski). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
אם תסדר את המיטה שלך, אתה תישן טוב.
ההחלטות שלך קובעות איך החיים שלך יהיו.
-
2
פולני חכם אחרי הפסד.
פולנים נעשים חכמים רק כשמשהו כבר קרה.
-
3
כאשר שניים נלחמים, השלישי מרוויח.
צד שלישי מרוויח מוויכוח בין שני צדדים.
-
4
איפה שיש שני פולנים, יש שלושה משפטים.
פולנים כמעט ולא מסכימים אחד עם השני.
-
5
אורח בבית, אלוהים בבית.
יש לקבל את האורח בצורה הטובה ביותר.
-
6
מי שקם בבוקר, נותן לו ה'.
כדאי לקום מוקדם ולהיות חרוץ.
-
7
עדיף דרור ביד מאשר יונה על הגג.
עדיף שיהיה משהו קטן בוודאות מאשר לחכות למשהו לא בטוח.
-
8
מי שחופר בורות למישהו נופל בהם בעצמו.
מי שפוגע באחרים סובל מזה בעצמו.
-
9
אישה יוצאת מהמכונית, יותר קל לסוסים.
כשמישהו מתפטר, זה קל יותר לאחרים.
-
10
אם העז לא הייתה קופצת, היא לא הייתה שוברת את רגלה.
חוצפה וחוסר זהירות נגמרים רע.
-
11
התיאבון גובר ככל שאתה אוכל.
ככל שיש לנו יותר, כך נרצה יותר.
-
12
כשהחתול לא נמצא, העכברים משחקים.
בלי פיקוח אנשים עושים מה שהם רוצים.
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 12... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
13
יותר מדי מכל דבר הוא לא בריא.
הכל במידה.
-
14
איפה שהם חוטבים עצים, צ'יפס עף.
תמיד יש כמה הפסדים עם פעולות גדולות.
-
15
שום דבר לא קשה למי שרוצה.
מי שבאמת רוצה ימצא דרך.
-
16
לילדים ולדגים אין קול.
בעבר אמרו את זה לילדים שהתערבו בשיחות של מבוגרים.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
Brakuje: «Dla chcącego nic trudnego», «Co za dużo, to niezdrowo», «Dzieci i ryby głosu nie mają» i «Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą».