15 הפתגמים היפניים הנפוצים ביותר
3 המובילים לפי 0 הצבעות מאנשים: גם קופים נופלים מעצים · ליפול שבע פעמים ולקום שמונה פעמים · שלוש שנים על האבן. (עודכן 4 במרץ 2024.)
אספנו רשימה של פתגמים מפורסמים המשמשים לעתים קרובות בשיחה יומיומית ומשמעויותיהם. אנו בוחרים מתוך אלה שהם סטנדרטיים במילונים ובאוספי פתגמים.
תורגם אוטומטית (המקור ב-日本語). ראה את המקור
15 מובילים
-
1
גם קופים נופלים מעצים
אפילו מאסטרים יכולים להיכשל.
-
2
ליפול שבע פעמים ולקום שמונה פעמים
לא משנה כמה פעמים תיכשל, אל תתייאש ותקום בחזרה.
-
3
שלוש שנים על האבן
היו סבלניים ויום אחד תתוגמל.
-
4
דנגו על פרחים
בחר רווח בפועל על פני מראה.
-
5
גודל קטן לחתול
אין טעם לתת משהו בעל ערך למי שלא מבין את ערכו.
-
6
החיפזון עושה בזבוז והסתובב
כשאתם ממהרים, עדיף לבחור בדרך בטוחה ומהימנה.
-
7
כאשר אבק מצטבר, הוא הופך להר
אפילו דברים קטנים מסתכמים והופכים למשהו גדול.
-
8
עשרה אנשים, עשרה צבעים
לאנשים יש דרכי חשיבה והעדפות שונות.
-
9
אני לא יודע לגבי אוקיינוס הצפרדעים בבאר.
להיות בעולם קטן ולא להכיר את העולם הרחב.
-
10
היתד שיבצבץ יורד
אנשים שמתבלטים זוכים לקנא ולביקורת.
-
11
לראות זה להאמין
עדיף לראות את זה במו עיניך מאשר לשמוע את זה שוב ושוב.
-
12
מי שרודף אחרי שני ארנבים לא יקבל אחד.
אם תנסה לעשות שני דברים בו זמנית, שניהם ייכשלו.
-
13
קל יותר ללדת מאשר לדאוג.
במקום לדאוג לגבי זה, זה קל להפתיע לעשות.
-
14
אם כלב הולך, הוא יפגע גם במקל.
כשאתה יוצא, אתה עלול להיתקל באסונות בלתי צפויים או במזל טוב.
-
15
לא חוזרים לאגן המקורה
ברגע שמשהו נעשה, לא ניתן לבטל אותו.
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 15... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
16
הזדמנות של פעם בחיים
הוקיר את המפגש של פעם בחיים. מתוך הידע של טקס תה.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!