הפתגמים היווניים המפורסמים ביותר ומשמעותם
3 המובילים לפי 27 הצבעות מאנשים: לאט לאט הוא הופך לדבש. · אמר החמור ראש התרנגול. · ההגנה הכי טובה היא התקפה.. (עודכן 17 בנוב׳ 2023.)
"Agaly-agali הופך לדבש", "ללשון אין עצמות, אבל היא שוברת עצמות" ו-"Mia chelidὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ": פתגמים יווניים, חדשים ועתיקים, עם משמעויותיהם, מאוסף ויקיציטוט.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Ελληνικά). ראה את המקור
19 מובילים
-
1
לאט לאט הוא הופך לדבש.
המשמעות: בסבלנות הכל מבשיל.
-
2
אמר החמור ראש התרנגול.
המשמעות: מאשים מישהו אחר במשהו שהוא עצמו עושה.
-
3
ההגנה הכי טובה היא התקפה.
המשמעות: מי שיוזם ראשון מנצח.
-
4
עם אתנה ותנועות ידיים.
המשמעות: עזרה אלוהית דורשת גם מאמץ משלך.
-
5
ולקירות יש אוזניים.
המשמעות: היזהר במה שאתה אומר, הם עלולים לשמוע אותך.
-
6
ללשון אין עצמות, אבל היא שוברת עצמות.
המשמעות: מילים יכולות להזיק מאוד.
-
7
עדיף חמישה ביד מאשר עשרה וקלף.
המשמעות: ודאות שווה יותר מחוסר ודאות.
-
8
עורב עורב לא מוציא עין.
המשמעות: לייקים לא פוגעים אחד בשני.
-
9
עמוד אחד לא יתאים.
המשמעות: עובדה אחת לא מוכיחה דבר (אריסטו).
-
10
מי שהופך לכבשה נאכל על ידי הזאב.
המשמעות: מי שכנוע מדי מנוצל.
-
11
חנוק משיערו נתפס.
המשמעות: בייאוש אתה עושה הכל.
-
12
בבית, לא בעירייה.
המשמעות: אתה לא מדבר על ענייני משפחה בפומבי.
-
13
אם אתה לא אוכל נחש, אתה לא מוליד דרקון.
המשמעות: כדי לגדול, עליך להתעלות על בני גילך (פתגם עתיק).
-
14
זולות אוכלת כסף.
המשמעות: זול בסופו של דבר יקר.
-
15
רוחות נהדרות נפגשות.
המשמעות: אנשים חכמים חושבים אותו הדבר.
-
16
תפנה מקום לזעם.
המשמעות: אל תגיב לכעס.
-
17
עדיף חמור מאשר חמור.
המשמעות: עדיף להיות בטוח מאשר להצטער.
-
18
אכן ביין.
המשמעות: השיכור דובר אמת.
-
19
חיים טובים, רצון רע.
המשמעות: מי שמוציא הכל בחיים לא משאיר אחריו כלום.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!