הפתגמים ההינדיים המפורסמים ביותר ומשמעויותיהם
3 המובילים לפי 2 הצבעות מאנשים: עץ במדבר? · הנחת פנינים לפני החזירים. · הסיר קורא לקומקום שחור.. (עודכן 20 בספט׳ 2026.)
«מי המקל הוא התאו שלו», «Bandar kya jaane adrak ka swad» ו-«Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: הפתגמים ההינדיים היומיומיים המפורסמים ביותר עם המשמעויות שלהם, מהאוסף של ויקיציטוט.
תורגם אוטומטית (המקור ב-हिन्दी). ראה את המקור
14 מובילים
-
1
עץ במדבר?
המשמעות: מה התועלת ביצירה טובה אם אף אחד לא רואה אותה?
-
2
הנחת פנינים לפני החזירים.
המשמעות: מי שלא מעריך משהו לא יודע את ערכו.
-
3
הסיר קורא לקומקום שחור.
המשמעות: רק מי שמבצע את הטעות צריך להאשים אחרים.
-
4
עובדה מובנת מאליה אינה דורשת הוכחה.
המשמעות: מה שנראה בבירור אינו דורש הוכחה.
-
5
אם יש חיים, אז יש את העולם.
המשמעות: הבריאות והחיים הכי חשובים.
-
6
אולי זה נכון.
המשמעות: רק החזקים מנצחים.
-
7
איש פנים עושה את הנזק המקסימלי.
המשמעות: רק מי שיודע את סודות הבית יכול לגרום לנזק הגדול ביותר.
-
8
האם היית מתחרט על זה עכשיו, כשהציפור ניקרה בשדה?
המשמעות: אין טעם להתחרט לאחר שהזמן חלף.
-
9
כשאדם לא מכיר את העבודה ונותן אלף סיבות לא לעשות אותה.
המשמעות: להאשים את חסרונותיו של אחרים או דברים.
-
10
דברים שבבעלות אנשים אחרים נראים טוב.
המשמעות: הכל נראה טוב מרחוק.
-
11
רכוש עצמי תמיד מתערער והרכוש של אחרים נראה טוב יותר.
המשמעות: הדבר שמתקבל בקלות אינו מוערך.
-
12
זה לא נכון לשנוא תנינים בעודם חיים במים.
המשמעות: אל תהיה איבה עם האנשים שבקרבם אתה חי.
-
13
אל תשאל את הקסטה של הקדוש, תשאל על ידיעותיו.
הכוונה: לשפוט אדם לפי ידיעתו, לא לפי הקסטה שלו (כביר).
-
14
אהבה עיוורת.
המשמעות: אדם לא רואה חסרונות באהבה.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!