सबसे प्रसिद्ध ब्राज़ीलियाई लोकप्रिय कहावतें
लोगों के 0 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: शीतल जल कठोर चट्टानों से तब तक टकराता है जब तक वह उनमें छेद नहीं कर देता। · यदि आपके पास कुत्ता नहीं है, तो आप बिल्ली से शिकार करें। · दाना-दाना मुर्गी अपनी फसल में भरती है।। (अपडेट किया गया 27 सित॰ 2026।)
वे कहावतें जो हर ब्राज़ीलियाई ने अपनी दादी से सुनी हैं, प्रत्येक के अर्थ के साथ। विक्षनरी, साइबर्डुविडस से चयन और ब्राज़ील में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली कहावतों की सूची।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Português)। मूल देखें
शीर्ष 15
-
1
शीतल जल कठोर चट्टानों से तब तक टकराता है जब तक वह उनमें छेद नहीं कर देता।
दृढ़ता किसी भी बाधा को पार कर जाती है; पत्थर को छेदने वाली बूंद के बारे में ओविड की लैटिन कविता से आया है।
-
2
यदि आपके पास कुत्ता नहीं है, तो आप बिल्ली से शिकार करें।
आदर्श के अभाव में हम जो हमारे पास है उसी से काम चलाते हैं।
-
3
दाना-दाना मुर्गी अपनी फसल में भरती है।
धीरे-धीरे आप वहां पहुंचते हैं।
-
4
एक उपहार वाला घोड़ा अपने दांतों को नहीं देखता।
उपहार बिना किसी शिकायत के स्वीकार किये जाते हैं।
-
5
बंद मुँह में मच्छर प्रवेश नहीं कर सकते।
कभी-कभी चुप रहना ही बेहतर होता है.
-
6
जिसके पास मुँह है वह रोम जाता है।
पूछ कर हम कहीं भी पहुंच सकते हैं.
-
7
प्रत्येक बंदर अपनी शाखा पर।
हर किसी को अपने मामलों का ध्यान रखना चाहिए और दूसरों के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
-
8
मछली का बेटा, यह छोटी मछली है।
बच्चे अपने माता-पिता की देखभाल करते हैं।
-
9
जो कोई चेहरा देखता है वह दिल नहीं देखता।
दिखावे में धोखा हो सकता है.
-
10
दूसरों की आंखों में मिर्च ताज़गी है।
दूसरे लोगों की पीड़ा की परवाह न करना आसान है।
-
11
बीमा बुढ़ापे से मर गया।
सतर्क रहने से कभी नुकसान नहीं होता।
-
12
लोहार का घर, लकड़ी की कटार।
जहां इसे होना चाहिए वहां अक्सर इसका अभाव होता है।
-
13
जो लोहे से चोट पहुँचाता है, वह लोहे से ही चोट खाएगा।
जो कोई बुरा करता है उसे बदले में वैसा ही मिलता है।
-
14
तूफ़ान के बाद शांति आती है.
कठिन समय बीत जाता है.
-
15
जल्दी पक्षी कीड़ा पकड़ता है।
जो लोग जल्दी शुरुआत करते हैं और प्रयास करते हैं उन्हें पुरस्कृत किया जाता है।
उम्मीदवार
वे इसे शीर्ष 15 में अभी तक नहीं बना पाए हैं... उन्हें ऊपर ले जाने के लिए वोट करें.
-
16
उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं।
किसी महान चीज़ के वादे से जो सही है वह बेहतर है।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!